Then the chieftainry of the youths of Ulster was given to Cuchulaind. These were the youths in Emain at that time, about whom the poet spoke, setting forth their names:
- The youths of Emain, the fairest host,
When they were in the Red Branch,
Furbaide—white the rod—with Cuscraid and Cormac.
Conaing, Glasni, Glan, Fiachaig, and Findchad,
Cuchulaind, hard as steel and bright, the victorious son of Dechtire,
Fiachna, Follomain was there, Cacht, Mane, Crimthand,
The Seven Manes of Sliab in Chon, Bres, Nar, Lothor,
The six sons of Fergus were there, Ilarchless, Illand,
Fiamain, Bunne, Bri, Mul, Claidbech, Conri,
Laegaire Cass, Conall Claen, and the two Ethers noble and fair.
Mesdiad and Mesdedad, the beloved children of Amargen Giunnach,
Comchraid the son of Cas, from Sliab Smoil, Conchraid the son of Bad Bernad Broin,
Conchraid the son of the Derg, the son of Find, Conchraid Suana the son of Sailcend.
Aed the son of Findderg, Ollach Brec, Aed, the son of Findach, a host of strength,
Aed the son of Conall, Cirrid Oath, Aed the son of Dond, Aed the son of Duach, Fergus the son of Lete, a bright festival, Fergus the son of Derg, the son of Dare,
Fergus the son of Ross—the verses say—Fergus the son of Dub, the son of Crimthand.
The three sons of Traiglethan—strong renown—Siduad, Currech and Carman.
The three sons of Uslend of the Battles, Naise and Anle and Ardan,
The three Flands, the three Finds, the three Conns of Ciul, the names of the nine sons of Sceol,
The three Faelans, the three Colla Cain, the three sons of Niall, the three sons of Sitgal.
Lon and Iliach, the most beautiful men, the foster-brothers of Cormac Crichid.
The three Dondgas the sons of Mac Rossa, the three Dungas, the three Daelgos.
The poets of Cormac Ciul, the nine sons of Lir, son of Eterscel,
His three pipers—fair the deed—Find, Eochaid, and Illand.
His horn-blowers of music next, the two Aeds and Firgein.
Three jesters to make sharp remarks, Athirne and Drec and Drobel.
His three distributers of renown, Find, Eruath, aud Fatemain.
Three grandsons of Cletech—bright perfection—Uath, Urud and Aslinge.
Aed Eochaid, renowned of Emain, the two fair sons of Ilgabla,
The son of Bricriu who
[...]
with the youths of Emain.