If any layman has become intoxicated, or eaten or drunk to the extent of vomiting, let him do penance for a week on bread and water.