Corpus of Electronic Texts Edition
Life of St. Columba (Author: [unknown])

Chapter 21

Of another like Apparition of Divine light

AT another time also, the blessed man gave strict orders one day to Berchan, surnamed Mesloen, a pupil learning wisdom with them, saying ‘Take care, my son, that thou come not near my little hut this evening, as thou art always accustomed to do.’ Berchan however, though hearing this, went, contrary to this command, to the blessed man's house in the dead of night while others were at rest, and cunningly put down his eyes on a line with the keyholes, in the hope that, just as the thing happened, some heavenly vision would be shown to the saint within. And at that very time the little hut was filled with a light of heavenly brightness, which the disobedient young man was not able to look upon, and therefore he fled at once from the spot. On the morrow the saint took him apart, and chiding him severely, addressed him in these words: ‘Last night, my son, thou hast sinned before God, and thou didst vainly imagine that the prying of thy secret inquisitiveness could be hidden or concealed from the Holy Ghost. Did I not see thee at that hour as thou didst draw near to the door of my hut, and as thou didst go away from it? Had I not prayed for thee at that moment, thou wouldst have fallen dead there before the door, or thine eyes would have been torn out of their sockets; but on my account, the Lord hath spared thee at this time. And be thou assured of this also, that, whilst thou art living in luxury in thine own country of Hibernia, thy face shall burn with shame all the days of thy life. Yet by my prayers, I have obtained this favour of God, that, as thou art my disciple, thou shalt do heartfelt penance before death, and thus obtain the mercy of God.’ All these things, according to the saying of the blessed man, occurred afterwards to him as had been foretold regarding him.