Corpus of Electronic Texts Edition
Life of St. Columba (Author: [unknown])

Chapter 16

Concerning a Vessel which a sorcerer named Silnan had filled with milk taken from a bull

THE following is told as having occurred in the house of a rich peasant named Foirtgirn, who lived in Mount Cainle (not identified). When the saint was staying there, he decided justly a dispute between two rustics, whose coming to him he knew beforehand: and one of them, who was a sorcerer, took milk, by his diabolical art, at the command of the saint, from a bull that was near. This the saint directed to be done, not to confirm these sorceries—God forbid! but to put an end to them in the presence of all the people. The blessed man, therefore, demanded that the vessel, full, as it seemed to be, of this milk, should be immediately given to him; and he blessed it with this sentence, saying: ‘Now it shall in this way be proved that this is not true milk, as it is supposed to be, but blood, which is coloured by the artifice of demons to impose on men.’ This was no sooner said than the milky colour gave place to the true natural colour of blood. The bull also, which in the space of one hour wasted and pined away with a hideous leanness, and was all but dead, was sprinkled with water that had been blessed by the saint, and recovered with astonishing rapidity.