Corpus of Electronic Texts Edition
Life of St. Columba (Author: [unknown])

Chapter 4

Of a pestilential cloud, and the curing of many

AT another time also, while the saint was living in the Iouan island (Hy, now Iona), and was sitting on the little hill which is called, in Latin, Munitio Magna, he saw in the north a dense rainy cloud rising from the sea on a clear day. As the saint saw it rising, he said to one of his monks, named Silnan, son of Nemandon Mocusogin, who was sitting beside him, ‘This cloud will be very baleful to man and beast, and after rapidly passing today over a considerable part of Scotia (Ireland) namely, from the stream called Ailbine (Delvin, in Meath) as far as the Ford Clied (Athcliath, now Dublin) it will discharge in the evening a pestilential rain, which will raise large and putrid ulcers on the bodies of men and on the udders of cows; so that men and cattle shall sicken and die, worn out with that poisonous complaint. But we, in pity for their sufferings, ought to relieve them by the merciful aid of God; do thou therefore, Silnan, come down with me from this hill, and prepare for thy tomorrow's voyage. If God be willing and life spared to us, thou shalt receive from me some bread which has been blessed by the invocation of the name of God; this thou shalt dip in water, and on thy sprinkling therewith man and beast, they shall speedily recover their health.’ Why need we linger over it? On the next day, when all things necessary had been hastily got ready, Silnan received the blessed bread from the hands of the saint, and set out on his voyage in peace. As he was starting, the saint gave him these words of comfort, saying, ‘Be of good courage, my dear son, for thou shalt have fair and pleasant breezes day and night till thou come to that district which is called Ard-Ceannachta (in Meath), that thou mayest bring the more speedily relief with the healing bread to those who are there sick.’ What more? Silnan, obeying the saint's words, had a quick and prosperous voyage, by the aid of God, and coming to the above-mentioned part of the district, found the people of whom the saint had been speaking destroyed by the pestilential rain falling down from the aforesaid cloud, which had passed rapidly on before him. In the first place, twice three men were found in the same house near the sea reduced to the agonies of approaching death, and when they were sprinkled by Silnan with the blessed water, were very happily healed that very day. The report of this sudden cure was soon carried through the whole country which was attacked by this most fatal disease, and drew all the sick people to St. Columba's messenger, who, according to the saint's orders, sprinkled man and beast with the water in which the blessed bread had been dipped, and immediately they were restored to perfect health; then the people finding themselves and their cattle healed, praised with the utmost expression of thankfulness Christ in St. Columba. Now, in the incidents here related these two things, I think, are clearly associated—namely, the gift of prophecy regarding the cloud and the miraculous power in healing the sick. And to the truth of all these things, in every particular, the above-named Silnan, the soldier of Christ and messenger of St. Columba, bore testimony in the presence of the Abbot Segine and the other fathers.