Corpus of Electronic Texts Edition
Life of St. Columba (Author: [unknown])

Chapter 32

Prophecy of the holy man regarding a certain priest

AT another time, as the saint was staying in that part of Scotia (Ireland), named a little before, he came by chance on the Lord's day to a neighbouring little monastery, called in the Scotic language Trioit (Trevet, in Meath). The same day a priest celebrated the holy mysteries of the Eucharist, who was selected by the brethren who lived there to perform the solemn offices of the Mass, because they thought him very pious. The saint, on hearing him, suddenly opened his mouth and uttered this fearful sentence: ‘The clean and unclean are now equally mingled together; that is, the clean mysteries of the holy sacrifice are offered by an unclean person, who just now conceals within his own conscience a grievous crime.’ The bystanders, hearing these words, were struck with terror; but he of whom they were said was forced to confess his sin before them all. And the fellow-soldiers of Christ, who stood round the saint in the church, and had heard him making manifest the secrets of the heart, greatly wondered, and glorified the heavenly knowledge that was seen in him.