Corpus of Electronic Texts Edition
The Metrical Dindshenchas (Author: [unknown])

poem/story 85

MAG MANDACHTA

¶1] Mag Mandachta, whence the name? Not hard to say. Mand of Muiresc son of Daire, brother of Damán son of Daire, fell there by the hand of Cuchulainn son of Sualtam, at the Cattle-Raid of Cualnge, and hence it is called Mag Mandachta, that is, Mand-echta, from the killing of Mand there. Or it may have been from the women whom Cuchulainn slew there, in revenge for Derb Forgaill, wife of Lugaid sriabnderg, whom they killed out of jealousy, that the plain was named Mag Mandachta, that is, the plain of the slaughter of women: and the ford may have been called Ath Banlechta, that is, from the graves of the women of the Ulaid who were buried there.