[The corrigenda in Volume 3, pp. ix-x of the printed edition contain the alternative correction 'free from venom'.]