OF these magnates who aided the heretics, three or four were heretics, but conscious of their heresy and time servers. The rest were Catholics, who resolutely professed all articles of Catholic belief; who harboured Catholic priests, educated in faith and morals, in Spain, Italy, Germany and Belgium; who were wont to receive the most Blessed Body of Christ Jesus, with the greatest veneration; and who revered all the rites of the Catholic Church. This being so, one would naturally ask, how such illustrious and Catholic Princes? how so many Catholic and pious citizens, municipalities and cities? how such Christian soldiers? should not only help heretics, but even assail Catholics fighting for the rights and liberties of the Catholic Church.
In truth, I think, this must have been a punishment of God on Ireland for the crimes of Irishmen. The municipalities and towns lay the blame on the old and new Irish chiefs of the English faction who did not secede from the heretics, and on their Catholic priests, who were far from exhorting them to war. Moreover, they say that they felt aggrieved at being so despised and looked down on by the chiefs and nobility of the Catholic faction, that the latter would not seek their friendship or company. The Irish chiefs of the English faction do not all give the same reason for not deserting the Queen: some say they were cowed by the disasters of those who had in former times withdrawn their obedience from the kings of England; that they despaired of the Catholics succeeding, as they were not assisted by the Pope or the Kings of Spain or France; that they hoped the Queen, a woman of many years, would soon die, and that it would be wiser for them to await her soon expected death, than risk themselves and their fortunes; they had no doubt but that when the war was finished those, by whose aid and valour the Queen would have conquered, would obtain from her as a reward for their services, liberty to live as Christians and Catholics; that they feared the power of the Irish chiefs lest if these conquered, themselves would be deprived of their properties; that they had persuaded themselves right and justice were on the side of the English in this and other wars which, with the permission of the Pope, former Catholic Kings of England
The Pope, on being informed of these Irish factions, by his decree ordered all Irish, not only to abstain from oppressing the Catholic chiefs, but to assist them. By the supporters of the other faction it was objected that the Pope's letter had been obtained on a false representation. This question was at too late a stage, referred to the famous Universities of Salamanca and Valladolid, where all the doctors agreed that the letter had not been obtained surreptitiously, and the opinion of the Irish priests of the English party was condemned in the year 1603, after the war had been nearly finished, as we shall show at greater length in its proper place. If this judgment of the Universities had been obtained at the beginning of the war, doubtless it would have turned against the heretics the arms which were taken up for them.