Kalends.
Feradach son of Cormac, abbot of Ia, rested.
Mael Ciaráin son of Conaing, king of Tethba, rested in religion.
Domhnall son of Muiricén in the kingship of Laigin.
Mide was attacked by the men of Mumu as far as Loch nAindinn and Loch Semdile.
The Laigin were attacked by Flann son of Mael Sechlainn and he brought away their hostages.
Kalends.
Crunnmael of Cluain Chaín, a bishop, rested.
The oratory of Ciannán was destroyed by the foreigners and many treasures were taken from it. Afterwards Barith son of Ímar, head of the Norsemen, died by a miracle of God and Ciannán.
Kalends.
Flann son of Mael Sechnaill led an army both of foreigners and Irish into the North. He camped at Mag eter dí Glais, and they invaded Ard Macha, and he took the hostages of Cenél Conaill and Cenél Eógain on that occasion.
A battle bctween the Conaille of Muirtheimne and the Ulaid in which fell Ainfíth son of Aed king of Ulaid, and Conall son of Mael Dúin, king of Cuib, and others.
Conchobor son of Tadc, king of the three Connachta, ended his life as an old man.
Flann son of Mael Sechnaill invaded Mumu and took its hostages.
Kalends.
Mael Ruáin, bishop of Lusca, rested.
Cumuscach son of Domnall, king of Cenél Loegaire,dies.
Death of Auisle's son at the hands of Otir son of Eirgne and of Muirgel daughter of Mael Sechnaill.
Eochucán son of Aed, one of two kings of Ulaid, was killed by the sons of Ainfíth son of Aed.
Cathasach son of Robartach, superior and bishop of Ard Macha, rested.
Kalends.
Domnall son of Muirecán, king of Laigin, was killed by his associates.
Scannlán, bishop of Cell Dara, rested.