K. i.
- Femen when it had a king,
Was not an unvalorous place:
Today its colour is crimson
From Ainmire son of Setna.
The death of Ainmire son of Setna, king of Ireland, by Fergus son of Nellín, of whom was said:
- Femen when it had a king,
Was not an unvalorous place:
Today its colour is crimson
From Ainmire son of Setna.
K. iii.
Murder of Fergus, son of Nelline, by Aodh son of Ainmire.
Aonnu great-grandson of Laigis, abbot of Clonmacnois, rested i.e. Eanna son of Eogain of Laigis Raeda, holding the principality for 36 years.
Íte of Cluain Credail and Gillas.
K. iiii.
From the death of Patrick 100 years.
Maenu bishop of Cluain Fearta Bréanainn rested.
K. u.
The slaying of Muredach's two grandsons Baetán son of Muredach and Eochaid the Fair son of Domnall in the third year of their reign. Cronan son of Tigernach, king of Connacht, was their slayer. The battle of Luimnech gained by the Cianachta, wherein Cronan himself fell.
K. ui.
The battle of Femen gained by Cairbre son of Cridan, king of Munster, wherein Colmán the Little, son of Diarmaid, was vanquished, but he himself escaped:
- Straight was he from hair to sole,
A man of true pleasantness, Cairbre Crom,
Why he got his nickname,
From being fostered at Cromglais.
Bréanann of Birr rested.
- Woe who says not great is his grace,
Woe who on his course entreats him not!
Four score and a hundred years,
This was the time that he dwelled in the world.
Baedan son of Ninnid ruled.
The battle of Tola and Fortola i.e. names of plains between Ele and Osraige, between the communities of Clonfert Mullo and Seirkieran. Fiacha son of Baetán was victor.
K. i.
The death of Conall son of Comgall, king of Dálriada in the 13th year of his reign, who offered the isle of Ia to Colmcill.
K. ii.
The battle of Delgu in Cantyre in which Dunchadh son of Conall son of Comgall and many others of the friends of the sons of Garban fell.
Brenainn son of Brian died.
A spark of leprosy and an unheard of abundance of nuts..iiiim.cccc.xxx.uii.
K. iii.
Tiberius Constantinus
The people of Lombardy county invaded all Italy with hunger and mortality, and obsidet that Roman city, to which at that time the king ruling was Albinus.
The rest of Brénainn of Clonfert.
Aodh son of Eochaidh Dryflesh, king of Connacht, fell by the Uí Briúin in the battle of Bágh.
The first peril of Ulad in Eumania.
The battle of Loch dá Eces.
K. iiii.
Rest of Bishop Etchen of Cluain fota Baetan aba.
The return of Ulaid from Euonia the Isle of Man.
Mael Cothad son of Fogartach son of Cathal, king of Connacht.
K. ui.
The rest of bishop Uinnian moccu Fiatach.
Benedict the Roman sat four years, one month and 29 days, and was buried in the basilica of blessed Peter the apostle.
Cairpre son of Crimthain king of Munster died, who ruled for 17 years, to whom succeeded Feargus Scandal, who ruled for 7 years.
K. uii.
The battle of Druim mac Earca, where Colgo son of Domhnall son of Muircheartach fell. Aodh son of Ainmire was the victor.
Cennfhaeladh king of the Picts died.
K. i.
The battle of Mano in which the victor was Aodán son of Gabrán.
Feargna son of Caiblene died.
Baedán son of Cairell, king of Ulaid, died. Aodh Dub son of Suibne became king of Ulaid.
K. ii.
The battle of Mano in which the victor was Aodhán son of Gabrán.
Feargna son of Caiblene died and this is the truth of it.
K. iiii.
The death of Bruide son of Maelchú, king of the Picts.
The death of Fearadhach son of Dua king of Ossory, killed by his own.
Pilagius the Roman in nation sat 10 years 6 months 10 days.
K. u.
Mauricius (i.e. Muiris) for 21 years.
The king of the Goths was an Arian and by (this) Arian his son was seized in order to make him an unbeliever, and he cast the son bound in fetters into prison, and did not let him, until he believed firmly: so because of that belief it came to pass that he was made a king and a martyr, and God chose him, as king and martyr, into the heavenly kingdom. And his brother Ricaredus came, after his father, to the province, that he might receive the kingdom of the Goths, and he received the realm completely; and through the teaching of the bishop Leonardus, he and his kindred turned fully to the Faith.
And in that same year Gregory of Rome began to hold a synod, and by his orders four and twenty bishops came to that synod, and discussed the difficulties and contentions
Feargus Scandal king of Munster died, to whom succeeded Feidhlimidh son of Tighernach, who king[gap: extent: 4/5 words]
The rest of Fergus, bishop of Druim Lethglaise, who founded Cell Biain.
Mael Cothaigh, king of Connacht, rested.
Aodh, king of Connacht.
Mo Chaeme ab Tiri Da Glass.
Mosis of the sons of Eratannus according to others.
K. ui.
The rest of Mac Nisse, abbot of Clonmacnois.
Aodh son of Suibne, king of Maonmhagh, died.
Ruadhan of Lothra rested according to others.
K. uii.
Baedan son of Nindid son of Dua son of Conall Gulban, king of Tara,
Aod son of Ainmire took the kingship of Ireland.
K. ii.
The battle of Nelach Daethi in which fell Colmán Bec son of Diarmaid, as others say, caesis 5 thousand by the prophecy of Colum Cill. Aed son of Ainmire was the victor. Hence was said: The howling battle was gained over Colum as is related, � by (Tír) Conaill and (Tír) Eogain. Daigh son of Carell died.
- The howling battle was gained
over Colum as is related,
serigh set srethaib sorann,
by (Tír) Conaill and (Tír) Eogain.
Daigh son of Carell died.
K. iii.
QuiesThe rest of Carillan bishop of Armagh.
The rest of Senach, bishop of Clonard.
The conversion of Constantine to lord,
and great snow.
The slaying of Aod the Black son of Suibne Araide, who killed Diarmaid son of Cerball.
The falling asleep of Nathcomi.
K. iiii.
The rest of bishop Aed son of Brecc and of Aed son of Brénann, king of Teffa, who offered Durrow to St Columcill.
And in the same year a torrid and dry summer occurred.
David of Cell Muni, died.
Fiacha son of Baedan, king of Ulster.