K. ui.
The rest of St Cianán of Duleek. It is to him that Patrick gave his gospels.
K. i.
The rest of bishop Mac Caille.
The battle of Cellosnad in Mag Fea, wherein fell Aongus son of Nadfraech and his wife, and Ethne the Horrible, daughter of Cremthann son of Éanna Cennselach. The victors were Illann son of Dungal and his brother Ailill, and Eochaidh the Wounder, and Muircheartach, son Erc, king of Ailech. Hence it was said:
- The branch of a great bushy tree died
praisworthy Aongus, son of Nadfraech,
He was left by Illann of the graces
in the battle at sloping Cellosnad.- Illann and Muircheartach,
Ailill and strong, wilful Eochaidh
the battle of Cellosnad
with praiseworthy Aongus of Munster.
The death of Muireadhach Redneck and his Eochaidh took the kingship of Ulaid.
Kl.ii.
Zeno August lost his life in the seventh year and the sixth month.
These months and six months of Marchan add a year which the chronicle don't add.
K. ui.
Anastasius ruled for 28 years.
Patrick archbishop and apostle of the Irish in the hundred and twentieth year of his life, on the 16th April rested.
- From Christ's birth a pleasant step,
four hundred on fair ninety,
three noble years after that
to the death of Patrick the chief apostle
K. uii.
Trasamundus Vandalus Vandalorum the king closed the Catholic churches and sent off 120 bishops in exile to Sardinia.
K. ui.
The battle of Srath.
Felix the pope rested, to whom Gelasius papa succeeded for 3 years
K. uii.
The battle of Tailtiu gained over Leinster by Cairbre son of Niall.
K. i.
The second battle of Grane, wherein Fraech son of Fidchadh, king of South Leinster, fell by Eochaidh, son of Cairbre. Eochaidh was victor.
K. ii.
The rest of Cuindid son of Cathbad, i.e. Mac Cuilinn, bishop of Lusk.
A defect of the sun appeared.
The storming of Downpatrick.
Gelasius rested.
K. iiii..
Of the Roman church, 48. Anastasius the pope, ordained, lived for 2 years.
The battle of Sleamain in Meath won over Leinster by Cairbre mac Neill.
MoChae of Naendrdruim died
Bishop Cormac, of the Ernide, a successor of Patrick, rested.
K. u.
A huge stir of the land struck the Pontica province.
Anastasius the pope rested.
K. ui.
49 of the Roman church. Simacus the pope lived for 15 years.
The battle of Cenn Ailbe gained over Leinster by Cairbre son of Niall.
K. uii.
The battle of Segais gained by Muireadach son of Erca over Duach of the Brazen Tongue, king of Connacht, wherein Duach fell. Hence Cennfaelad sang::
- The battle of Segais
A woman of women caused it.
Red blood was on spear
By Duiseach, daughter of Duach.- The battle of Dela, the battle of Murcuma,
And the battle of Tuaim Druba,
With the battle of Segsa wherein fell
Duach of the Brazen tongue.
K. i.
Pope Simacus among the many works of the churches qhich he created from fundaments or renewed prisca to blessed Peter and Paul and Laurence he built a dwelling-place for the poor, and every year through Africa or Sardinia were cash and clothing supplied to the bishops in exile.
The battle of Druim Loghmag gained by the Leinstermen over the Uí Néill.
Feargus Mór son of Earc with the people of Dalriada held a part of Britain, and there he died.
Eoghan Bél ruled for 42 years in Cruachain.
K. iii.
The battle of Inde Mór, in the district of Uí {folio 7a2} Gabla, gained by the Leinstermen over Illand son of Dunlang in which Muircheartach son of Erc was the victor.
The death of bishop Iubar on the ninth of the Kalends of May, whose age was 303.
K. iii.
K. u.
K. uii.
Cerban bishop of Ferta Cerbáin died.
The battle of Mano gained by Aedán son of Gabrán.
K. i.
The death of Bruide son of Maelchú, king of the Picts.
The death of Domhangort son of Nisse, king of Scotland.
K. ii.
The battle of Fremainn in Meath gained by Failge Berraid over Fiacha son of Niall. Whence this was said:
- IThe other king, mention ye him,
Fiachra son of Niall, conceal him not,
'Tis over him tar cremla cille,
The battle of Fremainn in Meath was gained.