Kalends of Jan. on Wed, and a Bissextile thereon, 7th of moon, A.D. 1528.
O'Briain, king of Thomond,
Mac Carthaigh the Swarthy, namely, Domnall, son of Finghin lord from Carn to Cork, one who was of best hospitality in the Half of Mogh and on whom lay not the power of any territory or border-land, died this year.
The Earl of Kildare, namely, Gerald, son of Gerald, was taken by the king of the Saxons and was under arrest with him.
The daughter of O'Briain, namely, Finghuala, queen of Tir-Conaillthe woman who was the best that was in Ireland at one time with herself as regards God and the world, to wit, Eimer for fidelity and Una for hospitality and the precious fair stone of Dal-Cais and most eminence of the worthy women of all Irelanddied after Unction and after penance, after being two and twenty years in the habit of St. Francis, preserving her widowhood and doing alms-deeds and humanity and benefaction.
Conn, son of Niall, son of Art O'Neill, a good, noble person, who was of best counsel and leadership in his vicinity and by whom were most frequently destroyed his foes, was slain by the son of Art O'Neill junior, namely, Ruaidhri, on being found with a small force leaving the town of O'Neill after Easter. Two sons of Art O'Neill junior, namely, Henry the Stammerer and Cormac, were hung in Druim-mor in revenge of
O'Ruairc, namely, Eogan, lord of the Breifne, the pillar of support of the hospitality and prowess of Lower Connacht and lion of Cenel-Fergna for disposition and for nobleness and fitting vessel for arch-kingship of Connacht for figure, for sense, for right, for rule, died after Unction and after penance and after choice suffering.
(Kalends of Jan. on Wed., A.D. 1528. John O'Croidhen, the unique son of a merchant who was of most fame and name for keeping up a guest-house in his own time for the poor of God and for every person of the needy folk