Kalends of Jan. on 4th feria, 29th of moon, AD. 1511.
Art junior, son of Conn O'Neill, who was in custody with O'Domnaill at his departure, was let out by Maghnus, son of O'Domnaill, from his captivity, without leave from O'Domnaill and his Art's son, namely, Niall junior, went in his stead in pledge for fulfilment.
O'Concobuir Faly, namely, Cathair, son of Conn, son of the Calbach, the Gaidhel who was the best in hospitality and prowess,
A hosting by O'Neill, namely, Art, son of Aodh, into Tir Conaill, whereon he burned the Glen of the river Finn and Tir-Enna and the Lacan. And he goes after that to Inis and very severe illness seizes him and he returns to his country and brings the hostages of O'Dochartaigh with him.
O'Domnaill, namely, Aodh, came from Rome, after experiencing much danger on sea and on land and after obtaining great favours and plenary Indulgence from the Pope, And he received honourable reception in going and in returning and got large donatives from the king of the Saxons; for not often did anyone that left Ireland receive an equal amount of honour as he got from the king. And he came to land in Cairlinn and he prostrate lit. violent from fever and he was long lying ill in Meath and came safe to his house at the end of a year and a half from the time in which he went.
Cenel-Feradhaigh was raided by Maghnus Ua Domnaill and other great raids were also done by him on the descendants of Toirdelbach Carrach Ua Concobuir this year.
O'Dochartaigh, namely, John, son of Domnall, son of Concabur, died this year and Concabur Carrach was made O'Dochartaigh.