Kalends of Jan. on 5th feria, 2//ard of the moon, A.D. 1467.
The king of Oirgialla, namely, Eogan, son of Rughraidhe Mag Mathgamna, died this year and Redmond, son of Rughraidhe, was made king in his stead over Oirgialla.
Toirdelbach the Red, son of Ua Neill (namely, son of Henry), died this year.
The Black Gillie, son of Philip, son of Cu-Connacht Mag Uidhir, was slain by the people of Donchadh, son of the Mag Uidhir, this year.
Ua Ferghail died this year: to wit, Domnall the Tawny, son of Domnall Ua Ferghail, namely, chief of the hAnghaile, died.
Great defeat (namely, the defeat of the Cross of Magh-cronn) was inflicted by Mac William of Clann-Ricaird on Richard de Burgh, wherein were slain
Mac Cathmail died this year: to wit, Eogan, a man of hospitality and prowess and so on.
A great hosting was made by Ua Neill, namely, Henry, son of Eogan, this year into Oirecht-Ui-Cathain. And on that expedition was slain Thomas, son of Philip Mag Uidhir (namely, on the 9th or the Kalends of October Sep. 23): to wit, the man of his age years who was the best that came of his country in his own time and so on.
Ua Ceallaigh of Ui- Maine-namely, Aedh, son of Brian Ua Ceallaigh—died this year after completion of his age in in goodness and the son of William Ua Ceallaigh was made the Ua Ceallaigh.
Ua Raighilligh, namely, Cathal, son of Eogan, son of John Ua Raighilligh, died this year and Toirdelbach, son of John Ua Raighilligh, was made king in his stead.
Ua Cleircen died: to wit, Conaing, son of William Ua Cleircen, one eminent in history and a man that kept a general guest-house.
Edain, daughter of Philip Mag Uidhir, namely, wife of Cormac Mag Samradhain, died.
Donn, son of Cairpre Mag Uidhir, died this year.