Kalends of Jan. on 3rd feria, 1st of the moon, A.D. 1465.
The wife of Ua Neill (that is, Henry) died this year: to wit, Gormlaith Kavanagh, daughter of Mac Murchadha, namely, daughter of the king of Leinster.
The wife of Mac Cathmail (that is, Eogan) died this year: namely, Una, daughter of Ua Neill (namely, Henry).
Mac Ribertaigh, namely, Cu-Connacht, ollam of Mag Uidhir in poetry, died this year.
Thomas, son of Maurice, son of Matthew, namely, abbot of Lis-gabail, died on the 6th of the Kalends of July June 26.
Art, son of John Mor, son of Maurice Mag Craith, namely, dean of Loch-Erne, died.
Aenghus, son of Domnall Mac Domnaill the Freckled, was slain in the Spring of the year by John, son of Alexander. And Domnall, son of the bishop Mac Domnaill, it was that mortally struck him with one stroke of a sword, namely, A.D. 1465, otherwise, 14654?.
Treachery was done by Domnall, son of Tadhg Ua Ruairc, on Mac ConShnama this year: to
Ir Mag Raghnaill died this year.
Henry, son of Brian Ua Neill the Freckled, died this year.
John the Black, son of Donchadh, son of Aedh Mag Uidhir, was slain by John, son of Philip Mag Uidhir and by the sons of Brian, son of Philip Mag Uidhir.
John, son of Alexander, son of John Mac Domnaill Mor and many others with him were slain by Conn, son of Aedh Ua Neill the Tawny, the day before the feast of St. Michael, A.D. 1465, otherwise, 1465 4?.