Kalends of Jan. on 6th feria, 26th of the moon, A.D. 1451.
Mag Uidhir, namely, Thomas junior, son of Thomas, came from Rome in the beginning of this year. And joyful in sooth were the Foreigners and Gaidhil of Ireland and the learned companies and pilgrims likewise through his coming back into Ireland.
Margaret, daughter of Ua Cerbaill, namely, daughter of the king of Eili, wife of Ua Concobuir Failghi, that is, the Calbach, son of Murchadh Ua Concobuir—the best woman that came in her time in Ireland, and she gave two general invitations to all who were in quest of chattel in Ireland and Scotland—died about the feast of St. Brigit of this year, with victory of penance. And her son died the same week, namely, Feidhlimidh, son of Ua Concobuir, and so on.
Margaret, daughter of Brian, son of Henry Ua Neill, namely wife of Ruaidhri Blind-eye, son of Thomas Mor Mag Uidhir, died on the 4th of the Nones 4th of July.
The son of the chief of Muinter-Peodachain, namely, Eogan, son of Concobar Mac Gilla-Finnein and Gilla-Patraig, grandson of Cathal Mac Gilla-Finnein the Tawny, were slain by Cu-Connacht, son of John, son of Cu-Connacht Mag Uidhir, on the 6th of the Ides 8th of February.
Brian the Deaf, son of Osgar, died on the 5th of the Kalends of April March 28.