Kalends of Jan. on 6th feria, 20th of the moon, A.D. 1445.
A great host was led to Sligech by Ua Domnaill and by Philip Mag Uidhir and by the sons of Aedh Mag Uidhir along with the sons of Eogan Ua Concobuir. Sligech was burned by them on that occasion upon Toirdelbach Carrach Ua Concobuir, namely, son of Domnall, son of Muircertach Ua Concobuir. And Mac Donnchaidh of Tir-Oilella, that is, Tomaltach Mac Donnchaidh, was slain by them and they went to their houses on that occasion with victory of overthrow and rout.
The chief of the Anghaile (Ua Fergail) died this year: namely, William Ua Fergail, and so on.
Donchadh Mag Samradhain the Freckled died this year: namely, one who was to be chief of Tellach Eathach.
Mac Gilla-Finnein died this year: namely, Brian Mac Gilla-Finnein, chief of Muinter-Peodachain; to wit, a man of hospitality and prowess and for de-
The son of Godfrey Mag Uidhir the Red died this year: namely, Ardghal, to wit, a man vigorous, excellently-hospitable and charitable, and so on.
Thomas Ua Leannain, canon and sacristan of the monastery of Lis-gabail, died.