[The castle of Sligech was taken this year by ladders stretched from its top down by the sons of Ruaidhri, son of Toirdelbach Carrach Ua Conchobuir and by the sons of Feidhlimidh, son of Toirdelbach Carrach. And the Calbach Blind-eye, son of Domnall, son of Eogan Ua Concobuir, was slain there, and John, son of Ruaidhri, son of Toirdelbach Carrach Ua Concobuir, fell by the Calbach on the same spot.]
R: The castle of Sligech was taken this year by ladders stretched from its top down by the sons of Ruaidhri, son of Toirdelbach Carrach Ua Conchobuir and by the sons of Feidhlimidh, son of Toirdelbach Carrach. And the Calbach Blind-eye, son of Domnall, son of Eogan Ua Concobuir, was slain there, and John, son of Ruaidhri, son of Toirdelbach Carrach, was slain by the Calbach Blind-eye, son of Domnall, son of Eogan Ua Concobuir, on the floor of the castle that night and the Calbach himself perished on the same spot.