Kalends of Jan. on 2nd feria, 29th of the moon, A.D. 12981302.
Domnall Mag Carrthaigh the Red, king of Desmond,
Miles, bishop of Limerick—that person was grandson to the Leinster Earl—rested in Christ.
The bishop of Cork, a Grey Cistercian monk, rested in Christ.
Ruaidhri, son of Domnall Ua Eaghra, future king of Luighni, rested in Christ.
Great murrain that year on cattle.
A great foray was made by Aedh, son of Cathal Ua Conchobair, on Tadhg, son of Cathal Ua Conchobairl and on Sitrec, son of the Cairnech Mag Lachlainn, in Magh-Cetne.
Donn Mag Uidhir, king of Fir-Manach, namely, the first king of Fir-manach of the sons of Mag Uidhir, rested in Christ.
Master Stephen O'Bragain, archbishop of Cashel, rested in Christ.