Kalends of Jan. on 6th feria, 20th of the moon, A.D. 1160.
Donnchadh Ua Mael-Sechlainn, king of Meath, was killed by the sons of Ua Findallain [lord of Delbna-mor] in treachery.
Ua Canannain, king of Cenel-Conaill, was killed by the Cenel-Conaill themselves,namely, a house was burned by Ua Baighill upon him.
Flaithbertach Ua Cathusaigh, king of Saitni, died.
Finn Ua Gormain, bishop of Cell-dara, abbot of the monks of Ibhar-Cinntrachta for a [long] time, passed to Christ.
Brodur, son of Torcall, king of Ath-cliath, was killed by the South of Bregha.
The defeat of Magh-Lugbad [was inflicted] by the Cenel-Eogain of Telach-oc upon Ua Gailmredhaigh and upon Domnall Ua Cricain and upon the Ui-Fiacrach, so that a large party of them were killed. And it is on that occasion Muircertach Ua Neill fell innocently [i.e., undesignedly] by Lochlann Ua Lachlainn, [but] so that in revenge of him Lochlann fell afterwards by the son of Ua Neill.
A hosting by Muircertach Ua Lachlainn along with the Cenel-Eogain and the Airgialla, until they came to Magh-dula, to expel Ua