Kalends of January seventh feria, tenth of the moon. AD 1037.
Cathal son of Ruaidrí, king of the west of Connacht, went on his pilgrimage to Ard Macha.
Flann ua Maíl Shechnaill was blinded by Conchobor ua Maíl Shechnaill.
Árchú ua Ceilecáin, i.e. king of Uí Bresail, and Ruaidrí ua Lorcáin, king of Uí Nialláin, were killed in Craeb Chaille by Muiredach ua Ruadacáin and by the Uí Echach.
Cú Inmain ua Robann, king of Port Láirce, was, killed by his own people.
Cernachán Got was killed by ua Flannacáin of Uí Maine.
Three of the Uí Maíl Doraid were killed.
Very wet stormy weather this year.