Kalends of January fifth feria, ninth of the moon. AD 626.
The battle of Ard Corann in which fell Fiachna son of Demán: the Dál Riata were victors.
The battle of Carn Feradaig in Cliú, in which Failbe the Red of Feimen was victor. Guaire of Aidne took flight. Conall son of Maeldub took flight, and the king of Uí Maine fell.
- 1] There fell only of the Connachta
2] In the battle-destruction of the six
3] Mael Dúin, Mael Ruáin, Mael Calgaig,
4] Conall, Maeldub and Mael Bresail.
The vision which the religious bishop Fursa beheld.