Corpus of Electronic Texts Edition
Viatge al Purgatòri de Sant Patrici (Author: [unknown])

section 21

(La pòrta del celestial paradís)

E quand els aguèron aissí amb mi longament parlat, me menèron en una granda montanha, e dissèron-me que ieu regardés en aut, vèrs lo cèl, e ieu i regardèi, e els me dissèron de quina color èra e que semblava ni ont èra. E ieu adonc vau respondre que lo cèl me semblava de color d'aur e d'argent ardent, coma quand salhís del fornatz. E alavetz els me van dire:
‘Sàpias que çò que tu veses es la pòrta de paradís e tot çò que devala a nos del cèl devala


p.49

per aicí, e se'n va per aicí en paradís. E cascun jorn tant com nos èm aicí nos envia nòstre Senhor de la manna {Ms fo 36v} del cèl, e tu sabràs quina vianda es.’

E a penas agron aiçò dich que una clartat devala del cèl, aissí coma una grand flama de fuòc, e semblava-me que aquela clartat devalava per rags sobre aquels que i èran, e aissí meteis sobre lo mieu cap, e non estèi gaire que aquels rags nos intrèron dins lo còr. E adonc me semblèc e sentigui dedins mi tan grand doçor en mon còr e en mon còrs que per lo grand plaser que ieu aguí ieu non saubí si èra mòrt o viu, mai el foc tòst falhit. E alavetz me dissèron los archivesques:
‘Aiçò es la vianda de paradís que es aparelhada sens fin a aquels que d'aicí montaràn al cèl.’

Aquí fora ieu volentièrs demorat si agués pogut, mas après aquestas causas que me foron plenas de doçor e de gaug me dissèron los {Ms fo 37r} archivesques unas novèlas dont ieu fori mout dolent:
‘Ara as tu vist una partida de çò que tu desiravas a veser mout, çò es los torments dels pecadors e la glòria dels justes. Si te'n convén anar e tornar per lo camin per ont tu èst vengut, e segón çò que tu faràs ni estaràs al sègle, plus si tu vives segón Dieu, tu sias segur que tu vendràs amb nos quand tu trespassaràs del sègle mortal. E si tu menas malvada vida, dont Dieus te defenda, tu as vists los torments quins son que t'esperan.


p.50

Tu non dobtaràs res los torments quand te'n tornaràs ni los demònis que tu as vistes al venir, car els non s'ausaràn apropiar ni acostar de tu, ni los torments non te grevaràn res.’

E alavetz ieu non poguí estar de plorar e lagremejar quand ieu veguí que me'n {Ms fo 37v} convenia tornar, e adonc dissí, tot en plorant:
‘D'aicí non me partirai ieu pas, car ieu dobti mout, si me'n torni al sègle, que ieu faça causa que me destorbe de venir aicí.’
Dis el:
‘Non serà pas a ta volontat, mas al plaser d'aquel que nos a fachs e tu aissí meteis.’