Corpus of Electronic Texts Edition
Viatge al Purgatòri de Sant Patrici (Author: [unknown])

section 15

(La ròda de fuòc)

Aprés aiçò me menèron los demònis en una grand val ont ieu veguí un grand fuòc ardent, ont avia una grand ròda, tota de fèr ardent, dont los rodets e las brancas èran totas plenas de cròcs de fèr cremant; e a cascun cròc pendia una arma. Aquela ròda èra tota drecha, la meitat en bas, e l'autra encontra la tèrra, ont avia fuòc negre aissí coma fuòc de solpre, e cremava aquels que penjavan en la ròda. Adonc me dissèron los demònis:
‘Aquestas penas {Ms fo 26r} sofriràs tu, mas nos te mostrarem primièirament qual torment es aiçò.’

E alavetz menèron los demònis d'una part e d'autra la ròda, los uns contra los autres, e feron eissir grands flamas de fuòc per lo mièg e entorn la ròda, e comencèron-la de rodar, e feron-la tan sobdament anar e rodar que negun non podia veser la un o l'autre de tots aquels que penjavan a la dicha ròda, ans semblava, quand


p.35

rodava aissí fòrt, que non i agués sinón fuòc. E aquels que i penjavan a la ròda planhian mout doloirosament. E alavetz los demònis me prenguèron, e gitèron-me sobre la ròda, e en rodant ieu apelèi lo nom de Jesú Crist, e tantòst ieu salhigui de la ròda, e fori deliure d'aquest perilh e d'aquest tan grand torment.