Corpus of Electronic Texts Edition
Viatge al Purgatòri de Sant Patrici (Author: [unknown])
section 3
(Condicions d'intrada al Purgatòri)
La costuma es tala que negun non i pòt {Ms fo 5r} intrar sinón per purgar sos pecats e amb licéncia de l'evesque
p.9
e de l'archivesque d'Armanhac (Armagh), que es primat en Irlanda, e l'evesque es aquel en la diocesa del qual es lo purgatòri; e quand aquel que i vòl intrar se'n va a la un d'aquests prelats e li an dicha lor volontat, primièirament lor aconselha que per res no'i vuèlhan intrar e lor ditz que mouts i son intrats que non son tornats, e si l'òme non vòl laissar de i intrar, el li dona sas letras e l'envia al prior de la glièisa, e quand lo prior a legidas las letras, el li ditz sa volontat e li deslausa mout la intrada e li aconselha mout de non intrar e que elegisca autra penedença, car mouts d'autres i son anats que i son perits; e si lo prior ve que non lo puèsca dostar de son prepaus, el lo fai intrar dedins la glièisa e lo fai estar per cèrt temps en penedença e en oración, e al cap del temps el ajosta tots los clergues e canta una messa lo matin en la glièisa, e l'òme que vòl {Ms fo 5v} intrar dins la fòssa recep lo còrs de Jesú Crist e pren de l'aiga senhada, enaissí coma sant Patrici ordenèc; après lo mena lo prior e tots los clergues a la pòrta del purgatòri amb la processión cantant las letanias, e adonc lo prior li òbre la pòrta e li ditz lo perilh ont el vòl intrar ni se vòl metre, e consí los malignes esperits li assalhiràn e lo combatràn, e consí mouts i son perits; e si non vòl estar per aquò que no'i intre, aladonc lo senhan e lo benesisson tots los capelans que aquí son, e el se recomanda a lors oracions, e senha-se, e pren comjats, e intra en la fòssa. E lo prior tanca la pòrta
p.10
après el, e la processión en torna; e l'endemàn per lo matin tornan tots los clergues a la fòssa, e lo prior òbre la pòrta, e si l'òme es trobat, els lo ne menan amb grand gaug, e està aquí lo temps que li plai; e si non es trobat en aquela ora meteissa que el intra lo jorn d'avan, els sabon certanament que el [és perdut en cos e en ànima. E lo prior tanca la porta e torna-se'n.]