Corpus of Electronic Texts Edition
Viatge al Purgatòri de Sant Patrici (Author: [unknown])
p.3
section 0
Viatge al Purgatòri de Sant Patrici
(Prològ d'en Perelhós)
{Ms fo 1r}In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen En l'an de la nativitat de nòstre Senhor 1398, la vèspra de santa Maria de setembre, obtenguda benedicción de papa Beneseit XIIIe, partigui de la ciutat d'Avinhón, ieu Ramond, per la gràcia de Dieu vescomte de Perelhós e de Ròda, sénher de la baronia de Ceret, per anar al purgatòri de sant Patrici.
E per çò que tots los òmes del mond desiran saber causas estranhas e meravilhas,
p.4
que sian plus plasents naturalment aquelas que òm pòt saber per vista que aquelas que òm pòt saber per ausir dire, per aquesta rasón, ieu, que en mon jovent fori noirit amb lo Rei Carles de França, amb lo qual mossénher mon paire me laissèt, lo qual èra son amiral e camarlenc, e en aquela cort ieu amb tots los cavalièrs e escudièrs de son reialme e dels {Ms fo 1v} autres reialmes volia saber volentièr e èsser enformat de las causas meravilhosas, variablas e estranhas que son per lo mond, e aguí lo còr mout enclinat de saber per vista çò que avia ausit dire a divèrses cavalièrs, e de fach ieu me mesí a seguir las aventuras del mond per totas las tèrras de crestians e d'infisels, tant Sarrasins quant d'autres de divèrsas sèctas que son per lo mond, ont rasonablament se pòt anar, en tant que per la gràcia de Dieu la major part de las causas que ieu avia ausidas retraire estranhas e meravilhosas ieu ai vistas tant en tèrra quant en mar, e d'aquelas per vista pòdi far vertadièira fe, e ai sostengut grands perilhs e despens, tant en tèrra quant en mar, e mouts trebalhs e preisons sofertadas en tèrra de Sarrasins e de Crestians, las quals recitar non curi, pausant que non sia en la matèria que ieu vuèlh seguir necessari: tan soletament vòli tocar del viatge {Ms fo 2r} del purgatòri de sant Patrici, que es en las encontradas d'Ibèrnia, lo qual viatge amb l'ajuda de Dieu ieu ai fach e complit en tant coma jamai òme non fec depuèis la mòrt
p.5
de sant Patrici.
E aquesta contarai e recitarai en 4 manièiras: primièirament perqué sant Patrici ordenèc lo purgatòri, segondament en qual partida es; tèrçament per qual rasón ieu me mesí al còr d'intrar en lo dich purgatòri, quartament qualas causas ieu ai vistas ni trobadas en lo dich purgatòri, aquelas que revelar se pòdon, car causas i a que non plaça a Dieu que per mi sian reveladas, car non es expedient ni a Dieu plasent, e aiçò per lo perilh que se'n pòt enseguir a aquel que las revelaria o a aquels als quals serian reveladas, lo qual es irreparable.