Corpus of Electronic Texts Edition
Book of Leinster, formerly Lebar na Núachongbála (Author: [unknown])

section 148

DE .H. MÁIL.

Cammine Insi Celtra m Dimmae m Fhergusa m Ailella m Nath Í m Crimthaind m Ennae Chendselaig.

nó ita.

Cammine m Colmain m Comarbaig m Insain m Aine m Ambrit m Mo Chon m Saulim m Eschon m Saulo m Moga Airt qui & Ciar dicitur.

nó ita.

Cammine m Dimmae m Fheidlimid m Crimthaind m Scandlain m Aeda Find m Fhergnae m Fhergusa m Eogain Sreim. m Duach Galaig m Briuin m Echach Mugmedoin.

Mo Shenoc Mugna m Senchain m Sinill m Conaill m Fhothaid m Echach Lamdeirg. ut antea in genealogia Coemgin.

Fiacra Goll. Ó Chluain Ferta. m Dáire m Fergusa m Ennai m Labrada m Brain m Echach Guinich m Dare Barraig m Cathair Moir.

p.1572

{folio 352c} Diarmait .i. Mo Dimmóc Glindi Usen. m Siabairr m Dallain m Erca m Breccain m Fheic m Dare Barraig m Cathair Moir.

Sinchi ingen Annuda m Dálaing m Fhidchellaig m Oenguis Osrethi m Crimthaind.

Epscop Lugach i Cúil Bennchair m Lugdach m Luchtai m Anrodain m Mael Tuili m Aedloga m Daurthecht m Shenaig m Retaig m Fherbba m Imchada m Ambrit m Mo Chon m Saulim m Mes Chon m Etechta m Saulo. m Moga Airt (qui & Ciar dicitur) m Fhergusa m Rosa.

Chaelfhind ingen Chael m Fhindchada m Lugdach m Luchta.

IArlathi m Loga m Dana m Moduirn m Dubain m Fhraech m Causcraid immecomraicet Conmaicni.

Lugna m Moenaig m Fiachna m Rosa m Eirc mc Trena m Duach m Maicniath m Con m Lugdech.

H-i sunt fratres eius .i. Epscop Brandub. Causan. Fachtna. Mo Lua. Lochan i n-Úib Echach. Cailchin. Manchin Cula Cassin.,

p.1573

{folio 352d} Senan Lathraig Briuin m Fintain Srenedo. m Glinnir m Cuirc m Cureda m Fiacca m Máil m Carthaig m Laire m Larine m Cuiltri m Cluinig m Immite m Corpri Immete m Lugo m Lingo nó Mogo m Mede m Duib m Ruibrig m Duib m Tressaig m Lugnai m Mata m Fheidlimthi m Saille m Clothrad m Cothail m Roe m Carthaig m Clithraim m Maireda m Caireda m Bresail m Almone m Moethcelt m Rohiel m Cermata m h-Irieil m Dega m Reosorcha. m Reodorcha m Maireda m Amais m Shingite m Inbuithe m Tigernmais m Fhallaig m Ethriel m Iareoil m h-Erimoin.

Liban .i. murgen ingen Echach m Maireda m Caireda ut supra.

{folio 352e} Mo Boe Fota. i n-Airiud Mo Boe m Senaig Fírepertaig. Et Fraechnat soror eius.

Mc H-í .i. Colmán .i. Conna is é fil i n-Achud H-í la Áes Tiri. m Amargin m Sarain m Liadglassi m Duib m Andgain m Ferbba.

p.1574

Faindith ingen Marcáin m Carthaig m Domungin m Fhindchon m Mellrach m Faelain m Dorbbo m Failgine m Connad m Lugdech m Daigri.

Cuan & Colman et Bec Bile et Conadil cethri mc Shilain m Aedlugo m Findchon m Mellrach.

Factna i Cill Tomma et Gabrán et Eoil trí meic Dubthaig m Lugair m Lugdech m Ruaid m Rosa m Marthened m Congail Chlár m Ailella Anglonnaig m Oengusa Umaill di Chonnactaib.

Fethgna Figlech m Nechtain m Mael Bile m Amargin m Ninne m Loegaire m Cellaig m Cathbath m Echdach.

Land ingen Becce m Cuanach.

{folio 352f} Martra mc Tinni oc Senbrug Dromma Snechta.

Cuanu mc Duanamail i Cill Cula Balldeirg.

Mc Liac Dicaill Dromma Glais m Cernaig m Aeda m Guaire Gáith m Amalgada m Muccada Ruaid.

Colman Elo m Beodgna m Moctae m Cunnida m Oengusa m Fiaclae m Mail m Carthaig m Laire m Lugdach m Larine ut antea in genealogia Senain.

p.1575

Feidlimid m Crimthaind m Duib Da Chrích m Colmain m Shechnasaig. m Fhingin m Aeda m Crimthaind.

Sect mc Dubtain .i. Comman. Comran. Do Chonna. Fergna. Pilipp. Lurint. Manchin.

Manchin dí m Dubtain m Ruin m Tithumain m Rouithen m Gurthigirn m Clothnoscain m Peleithir m Britain (a quo Bretnaig).

Barri et Mo Dichu m Amairgin m Duib Dubui m Airt m Carthind m Flaind m Ninnida m Echach m Corpri Ardchind m Echach.

{folio 352g}Fechine Fabair m Cailcharna m Cillini m Grillini nó Cillini m Cail m Aeda m Saini m Airt Chirb m Niad Corb.

Mael Ruain Tamlachta. m Colmain m Shenain m Agnidi m Moctai m Cunnida m Fhiacca m Mail.

Mo Bí Chlarinech apstal m Beónaid m Bresail m Ailgil m Idnai m Athrai m Lugnai .i. Tri n-Og m Bregduilb m Airt Chirp m Corpri Niad de Fhothartaib.

Telli m Segáin m Colgan m Thuathail m Crundbeóil m Feidlimid m Fiachrach Cassain m Colla Focrí.

p.1576

Et Bebil soror eius qui est i l-Laind Rónáin Fhind.

Et Sodelb nomen matris eorum qui est i Tig Thelli.

Fratres Telli filii Moenain mc Segáin. Ideo Telli dicitur quia stratum eius fuit in tellure.

Mac Culind Cunnid proprium nomen m. Cathmoga m Cathbath. m Cattáin m Fhergossa m Fhindchada m Fhéic m Fhindcháin m Imchada Ulaig m Condlai m Taidc m Céin. m Ailella Óluim.

{folio 352h} Findchu Bri Gobann m Setna m Abrai m Branain m Dobtha m Oengusa m Eirc m Briuin m Echach Mugmedoin.

nó ita

Findchu m Find m Loga m Findbairr m Ail m Masside m Fergusa m Duach m Bres[gap: illegible/extent: 3 letters]ail m Colla m Carpri Lifechair.

Lugaid m Oengusa m Nad Fraich m Cuirc m Lugdech m Ailella Flaind Bic.

Cuius reliquae sunt i n-Druim Inasclaind.

Banbán m Dondgaile m Dondgalaich m Aurchlosaig m Fhir Shin m Corbbain m Etnui m Duib Dunig m Angain.

Mo Chonna. Et Eltine. Et Colum tri mc Fhlannain m Cobdenaig m Colmain m Fhlannain m Branduib m Etarsceli m Nath Í m Oengusa Builg.

Colman Craibdech m Sechnasaig m Fhingin m Aeda Duib m Crimthaind m Fheidlimid m Oengusa m Nad Fraich.

Ronan m Beraig m Critain m Ercloga m Ernini m Ureni m Shechnasaig m Coluim m Culae m Muridaig m Loegaire m Neill Noigiallaig.