Corpus of Electronic Texts Edition
Book of Leinster, formerly Lebar na Núachongbála (Author: [unknown])

section 21

GENELACH CIARRAIGE.

Mathgamain m Meic Bethad m Conchobuir m Cathail m Conchobuir m Muridaig m Diarmata m Aeda m Cobthaig m Cormaic m Inrechtaig m Mael Choba m Flaind Eorna m Colmain m Rectabrat m Maeli Tuile m Aithlech m Enaig m Retha m Erba m Imchada m Mochon m M'Oluim m Messe Chon {folio 327d} m Moga Airt m Orbsen m Echadon m Artrí m Echomain m Idnaire m Delmnae m Ónne m Lonne m Ulsaig m Thamain m h-Ér m Fhergusa m Rosa m Roig Rodanai. m Echdach m Carpri. (H-íc condrecat fri Corc Oche immorro Charpre m Lugdech) m Lugair m Loga m Ethlend m Donond m Bratha m Connaith m Deatha m Ercfhatha m Ceu m Ilebuir m Bouis m Anfois m Fethoil m Fothoil m Órni Culbennaig. (Sund condrecat & Fir Maigi Féni) m Fidbi Faeburdeirg m Munremair m Condnig m Ollóti m h-Érech Febria. (Issed eside indara óethigern déc rogab h-Erinn) m Miled Espane.

DE CHORCOMRÚAD.

Cethri mc Oscair .i. Conbrach et Baeth. et Fraech et Lugbarn.

Trí mc la Conbracc. Bruice et Cút. Et Linge.

Oenmc la Bruice .i. Tál. Da mc Tháil: Mac Ier & Amargin.


p.1425

Oénmc la Amargin .i. Senach. Tri mc Senaig .i. Fuiline et Maelán. & Cronán.

{folio 327e}

Oenmc la Fulini .i. Maeldub. Da mc Maelduib .i. Rudrach. Et Dub Da Chrích .i. Maclaech. Et Dub Da Lethe. Et Oengus & Orgus. Et Soergus.

Bruatiud m Flathbertaig m Duib Chruib m Rechtabrat.

Longsech m Finnachtai m Banbain m Órgusa m Duib Da Chrích {folio 327f} m Maclaig m Duib Da Chrích m Baith m Fuiline m Senaig Máir m Amairgin m Thail m Bruice m Conbroic m Oscair m Sula & rl.The text now continues on 327e

{folio 327e}

Cacher m Loegaire m Fhlandabrat m Bricceni m Saergusa m Duib Da Chrích.

Mael sanctBrigte m Lathniat m Taidg m Oengusa m Duib Da Chrích.

Mael Ciarain m Maele Caích m Fhlathrúi m Duib Da Lethi m Duib Da Chrích.

Hic multa praetermitto.

DE CORC OCHE.

Fiangus & Inrechtach da mc Fholachtaig m Guari m Lugdech m Coluim Chruim m Cainnig m Forgo m Meic Eirce (d'Ub Lugdech Éli in gabulsin ut dicunt quidam) m Imchada m Lame Feola m Cliathri m Mothaire m Fhergusa .c. m [gap: name omitted/extent: ? letters]


p.1426

{folio 327f}

GENELACH CIARRAIGE CUIRCHE.

Tri mc h-Irc. Coel. Lugach. Losc. Is de atá Lethet Luisc i crích na Desi Tuaisc(i)rt de Athniu dollotar Oengus mc Nad Fraich dobert tír dóib.

Cendlachan m Brocain de h-Uib Dubthaige tar Luachair Dubthach. Dinnu. Da mc Currich m Brocain.

GENELACH CIARRAIGE MAIGE GLAIS A QUIBUS AES INUENTUM EST In HIBERNIA.

Becdegar m Uidreni m Maeluidir m Lathrand m Coluim m Finnabair Cerrda (qui inuenit aes in Hibernia mulieribus quibusdam quandam lapidem mouentibus).