Corpus of Electronic Texts Edition
Book of Leinster, formerly Lebar na Núachongbála (Author: [unknown])

section 3

GENELACH LAIGSI.

39

Laegsech Cendmor mc Conaill Cernaig. Is uad atat Laigsi. A quo Milige mc Intait mc Lugdach Loegsi mc Loechsigs Cennmoir. Da mc leis. Erc & Factna. Factna mc Meilge a quo
Bacan mc Briain mc Eirc mc Buabalchind .i. cendmar e mc Fedlimid mc Findchada mc Feidlimid m Fhindchada mc Fiachach Uamanchind .i. cendbristi é mc Daire Deirg mc Rosa mc Occomain mc Fhergusa Mulcheist .i. ceis & meill fo bragit.
[gap: extent: ? letters]
mag mulcheist
[gap: extent: ? letters]
rath
[gap: extent: ? letters]
mul
[gap: extent: ? letters]
indiu mc Factnai mc Milige mc Intait mc Lugdach Loigsi mc Loigsig Cennmoir mc Conaill Cernaig.


p.1368

39

Sil Bacain mc Lugdach Loigsi a quo Sil Mescill .i. da mc déc Beraig mc Mescill .i. Cathal a quo reges .c. alibi in hoc libro scripsimus. Et do Síl Bácain Ú Dochlú. & Laiches Reta uile.

Erc mc Milige a quo Comgall mc Domangairt. mc Bairr mc Sarbile mc Cormaic mc Lugnai mc Eogain mc Guaire mc Eirc mc Milige mc Intait.

Síl Diarmata Laiges Rámne .i. nomen collis.

Sil Senaig Bic .i. Laiges Fer na Cenel dano Dublaiches & Laiges Bregmon nomen collis

Sil Senaig Móir: Laiges Lethnada & Laiges Cuile Buichle.

Cummascach m Cathniad m Dungusa m Narchon m Décsenaig m Cúlini m Brocain m Senaig m Comgaill m Domongairt.

Aeducan m Snedgusa m. Ruidgiusa m Snedgaile m Déchsenaig. {folio 318ab} Secht mc Lugnai mc Eogain .i. Ruadan. Nise. Lagnech. Erc. Columb. Garbán. Comgall.

Ruadan & Garban & Columb is é a ferand .i. Ráth Ruadain & Caille Coluimb & Cell n-Eithne & Ard m-Bruchais.

Nisi dano is é a orbba .i. Bile Methais. & Cluain Meic Nisse.

Laignech mc Lugna a quo .h. Báith & .h. Brocain issed a orbba Loch Laignich & Cluain Connaid.

Erc mc Lugnai a quo .h. Diamrain & Dodecce & h. Forandla & h. Chormaic. Is é a ferand. Tech n-Declaín & Domnach Findchon & Caelbothar & Cluain Da Fiach & Cluain Dartada. Et in ferand forsat .h. Fhoranla.

Comgall a quo Broccain. Is é a fherand Fán Lethan & ind Nuachongbáil .i. Tulach mc Comgaill la brathair .i. la Colmán mc Comgaill .i. erlam na cilli.

{folio 318b}Berach Find mc Domongairt mc Bairr mc Sarbile. Cethri mc leiss .i. Colman nó Comman Columb nó Subne. Furudran. Altene. Cóic mc Comgaill mc Domongairt. Senach. Aed. Fínan. Maelodor. Colman.


p.1369

39

Coic mc Brocain mc Shenaig. Culen. Conamail. Emine. Altine. Dub Liss.

Epscop Ibar tra ro baiste da mc déc Bairr mc Cairthind. A cethair lia mathair cona fodlaib .i. i ferund a m-mathar ro gabsat ferand .i. Fergus. Enna. Nath Í. Aed. A cóic díb i m-Maig Réta .i. Fechuir. Bresal. Enna. Dubbronach. Findech. Luchtigern. A trí díb i Feib. .i. i n.h. Bresail Eogan. Lugaid. Diarmait.

Adrópart co brath eter a m-biu & a m-marbu a úi do Epscup Ibar.

GENELACH LAIGSI RAMNE.

Ronan m Snedgusa m Duib Thiprat m Fhaelchon m Faelbrain m Comain m Senaig m Aeda m Corpri m Fhergusa m Bairr. {folio 318bb} Flannacan mc Ruidgiusa m Ruadgusa m Snédgusa.

TRí meic Duib Thiprat .i. Snedgus. & Oengus a quo Cland Fhlannacain i m-Bairrchiu. Forannan a quo Cland Elge.

GENELACH LAIGSI CÚLE.

Cathnia m Dungusa m Narchon m Décsenaig m Cuileni m Senaig m Comgaill m Domongairt. m Bairr.

{folio 318b}Niall Nóigiallach. Cathair Már mc Feidlimthe. Fiachra Araide. Ailill Olom. Is iatsin tra cethri uaítne airegda cossa m-bertar genelaige ardríg & degdoene & uasalnoeb h-Erenn & sochenelach h-Erenn uile.


p.1370