Corpus of Electronic Texts Edition
Book of Leinster, formerly Lebar na Núachongbála (Author: [unknown])

section 41

Audacht Morainn

{MS folio 293a 35} AUdacht Morainn meic Moín do Feradach Find Fechtnach. Macside ingine Lóith meic Delaraid de Chruthentúaith. Birt a mathair ina broind lé tairis sair i nAlbain iar ndílgiund
37525] {MS folio 293a 40} saerchland Herend dona athechthuathaib. Dolluid iarum in Ferad- achsain i cind ilbliadan i nHerind co slógaib tairis. Faídis Morand in n-audachtsa chuice. co n-erbairt. Comérig a Nere nollgnathaig noíthiut búaid ngaire gor intech{MS folio 293a 45} arafolmaider fásaig fírinne fírforbart flatha fég fír mo muimme
37530] mo bríathar hi comrair gaíse comadar. Beir dó ré mo bás. cluined mo chosc iarmothá sund .i. ma théise sech ríga téise co Feradach Find Fechtnach.{MS folio 293a 50} Abbair friss ri cach mbréthir. Mórad firinne no mórfa. Nertad{MS folio 293b} firinne no nertfa. Tóc bad fírinne cot n-óceba. Comad firinne cot
37535] n-óba. Ár céin conoadarsom fírinne noco tesseba maith aire, nocon airchranfa a flaith.{MS folio 293b 5} Ar is tria fír flathemon túatha móra midetar. Is tre fír flatha at mortlada móra di dóenib dingbatar. Is tre fír flatha at mórchatha fri crícha cu námait curetar.
37540] Is tre fír flatha cach recht rán. cach lestar lán imma flaith. {MS folio 293b 10} Is tre fír flatha foss & slánte. Sid & subaige. Somaíni & soad. Sodcad & sádaile. Comláine cride & menman. Cach comarbba cona chlí i cind a thíre techtai. Is tre fír flatha cach tír torthech cach lámnad lánchóir.
37545] {MS folio 293b 15} Is tre fír flatha cach feda aird úasail immaid. Is tre fír flatha mesrada móra for fedaib ata manna millsi blassaigter. Is tré fir flatha cach tlachta dianime dechmarómnaiter condat lí súla segaiter.{MS folio 293b 20} Is tre fir flatha comrar comga cach cethra i críchaib flatha fírian.
37550] Is tre fír flatha. nad fuigle nad fuigledar. nad bí co fássaigib fíriánaib fossaigedar a breith. Is tre fír flatha dofócbat dúili dúsi ili órda airgdidi.{MS folio 293b 25} Is tre fír flatha ildelba ilmíli a muirib domnib sceo móraib for tráchtaib téchtaib tochratar.
37555] Is tre fir flatha aibne uisci íascaib tonnaib dona aibnib segtar. Is tre fír flatha fácaib cach dám mochta inna suidiu iarna sáethur co fathaib fiss tri forcetal féthamail.{MS folio 293b 30} Is tre fír flatha facaib teora blai. .i. blai brugai im cach n-oenach.


p.1266

{MS folio 293b} Blai dúnaid la túatha téchtai tecraiter. Blai tige móir midchuardda
37560] medrait soír & doír baíth & gaíth. gnáith & ingnáith. {MS folio 293b 35} Is tre fír flatha tromlibarn mór lán múni bárc hi cind cach thíre. Is tré fir flatha sina cach threimse docengat ré .i. Gaim cain cuisnech. Errach gaethach tírim. Sam taurnrossach. Fogomur tromdruchtach toirthech. Uair is gó flatha dobeir sína sáeba for
37565] tuatha clóena. {MS folio 293b 40} Is tre fír flatha. clanna caíne tusmiter di forbbaib téchtaib. Apair fri Feradach árim remfissid arad sencharpait. remidéccai iarmodécai tossaí friu sceo thairsiu. aruscessi. aruscialladar.{MS folio 293b 45} immusdín immusdídnad arnab co folaib fonnuu fodlongat.
37570] Is tré fír flatha cacha cethri i críchaib cach flatha fíreoin cen tedmand cen anceiss. Is tre fír flatha cach suth sóinmech cach doth toirthech. cech lamnad lánchóir.{MS folio 293b 50} Apair fris nirap rannaire rúamna goa. ar ní chumgat goa baa
37575] i cathroib. {MS folio 294a} Apair fris ni fuigle co ngaib cathróe. Apair ris coradar a flaith eter rinni gai. o docoot rinne immasech ni fess cúich less cúich amless and.{MS folio 294a 5} Apair fris ní hassu a cungid inna flatha oldás a himdídnad.
37580] Ní assu a togairm oldás a himchomét. Apair fris duilig. doínech. dothengne. Ar dligid cach dotheinga díge. Dligid cach doínech dibdúd. Dligid cach dímsach tairnium. Dligid cach forránach fuidbech. Dligid cach forcradach féscred.{MS folio 294a 10} Apair fris ni ranna airlise imdergga, ár is dórtud fola fulige. fó lár.
37585] Apair fris nip fuilech nip cuilech. nip cróda a lám. Apair fris nir lua uarlommand fola for úarmírend craó for feola{MS folio 294a 15} fine. ar étarba n-inderb n-indles im tír cáich ar n-úair. Apair fris fingal nis derna. mairg dodafórti. mairg fors ndortar. dofechar o Dia co nómad n-áu, co ndéne duthaine & garsechla.
37590] Dofórtai orddan & ana. Dobádi greit & athgabáil Dollega clanna {MS folio 294a 20} & comarbbu. Fofera mór n-uilc i fus. fo sechtdiabul tall. Apair fris dénad cach maith. ar is maith mathiges cach. Cured cach fó riam foricfa ara chind asrenar fó fia. ar is fó ulc adfenar olc.{MS folio 294a 25} Apair fris admestar dúle dúlemon. Admestar hírinn asa ilménib.
37595] méin óir. méin airgit. méin umai. méin lúadi. mein iairn. Admestar talam assa torthib. Admestar assa bésaib búar. Admestar asa moínib mblicht. Admestar caírcha assa comthlachtaib coínib{MS folio 294a 30} comdathcha gnúsi gradugud. Ol is find caírech a sérachar. ní saer imná bí.
37600] Apair fris ní rire seniris ar nuairis. Ní rire maith ar olc. ni rire


p.1267

{MS folio 294a} degfer ar drochfer. Ni rire dagmnaí ar drochmnaí Ní rire a chlotha{MS folio 294a 35} ar biad ar is ferr dín cloth oldás din bíd. Ni ria a einech ar eochu echdadath. Apair fris níp sotal sóisil saináirlech. ar is ferr cíall indá crod.
37605] Is ferr gáes anda gáes. iss ed is dóennacht dílsi & díute. tua & trebaire. Dech cecha áilche ainmne.{MS folio 294a 40} Apair fris ní filet acht cethri flathi issin bith .i. Flaith congbála co slúagaib anechtair. & cialflaith & fírflaith. Flaith congbála tra nirap inmain flaith. amal soit a slúaig úad. soid a greit & a gaisced.
37610] a grád & a gráin for cula. {MS folio 294a 45} Ciallflaith im congbaidside a chrícha cen chatha cen choscru. ráid a ré laaib & aidchib ar is láaib & aidchib ráetar in bith uile. Fírflaith im immusmórat immusnertat immusbágat immus- cumtagat & fírinne immalle. Tarbflaith dano nirip inmain flaith. Doslaid dosladar. fofich.
37615] {MS folio 294b 50} fofechar. conclich conclechar. Is fris conbith bemmennach búredar. Garb dúaig tossach a flatha. Miscnech anblathach a medón. Utmall{MS folio 294b 5} elothach a dered. Is fria maccusein ardlúthfaiter cinaid airgébtair gnúsi. ardúnfaiter cride. Ni fochen or cách do maccaib na flathasin.
37620] Nírbu maith flaith for n-athar dún riam. Cach flaith nad bí hi fírbescnaib fírinne follnadar. dobá dobeba. dorá dorera. Congaib conscara.{MS folio 294b 10} Apair fris nacha n-erbbad do saebfádib. acht na n-erbbad do fírinne bid ferr cotnóba. Dia nderna in so uile bid sen bid sírsaeglach.
37625] bid cernach. bid cathbúadach. roria a condia. danicfa a accobor. {MS folio 294b 15} Biaid cach mí do cona bláth. Is úad adgebthar Heriu co bráth. Apair fris forcmad mo bríathra bertach co mbúaid atamidiur arm' chenel clith cotomécnigedar spirut mo dligid díl réim scartha scél mbind.
37630] Búaid cach flatha a firinne. fáilte cach maige mógad cách a thúaith.{MS folio 294b 20} Apair fris nacha n-erbbad i ngentliucht. na n-erbbad i fírinne. cotnoaba. Apair fris nacha n-erbad i sénairecht. ar ni gnáth nach sénaire
37635] bed airddiu neoch. Apair fris nacha n-erbbad i n-ídlu. na n-erbbad i nDía as dech deib Día nime. Finit. Amen.


p.1268