Corpus of Electronic Texts Edition
Book of Leinster, formerly Lebar na Núachongbála (Author: [unknown])

section 38

Longes Chonaill Chuirc

{MS folio 287a 1} Áth Clíath co n-accai na llonga oc dul taris. Luid leo taris sair co n-accai slébe Alban. Lecait uadib hi tír. Luid i sliab iarthair
37000] Alban. Ro fer snechta mór fair co toracht a chriss. Sé thrath dó {MS folio 287a 5} cen dig cen bíad co tarlaicseom & se marb sin glind. Dolluid Gruibne éices fili Feradaig ríg Alban díb marcachaib déc do chungid a mucc issi nglend Co n-accaiside oi dia brutt forsin{MS folio 287a 10} tsnechtu. fer marb ol suide. Co n-accai ropo the a chorp. Dormgni
37005] reod dond fir ar in file. Ataid tenid imbi conna remset a baill oc eirge. Dogníther ón. coro mberb. Atraig opund. Fossud a laich or Gruibni ni áigther ní Is and asbert Gruibne la déicsin a gnuse a n-asbert.{MS folio 287a 15} .r. Fo chen a Chonaill chaín Chuirc cach tír thuic dar mara
37010] mbrug thíar medarsot sund sál condat sernd súan. Sluaged mbalb buidnib gal gabsait gair thromm thriuair trede nad{MS folio 287a 20} fúach fofuair. fo dal rodom dia tucthar conid form forromais nach for alathire tí tarrassais. lathar col combat colcend frit mbrath mbrichi fort colla clár cannoe nad léit Lugthiach.
37015] mac Ailella airmetside miad armitis táti dé dagerimi án sceo {MS folio 287a 25} dagcaillne díth. dítidech a naillChuirc immalluritar carud gáir ardat Chassial cáin úindiaig comb for Femon folnaibthir feiss find dedais sín slán giallo gebai Mumain mórsluagaig combo Locha Lén leo linfaid t'erchlos Erendmag ol sceo
37020] tuathe Oengusa os cach thire tí.{MS folio 287a 30} Ticfat Tálcind dar muirthrían trolmaib crád cromm. Ecmamg im iss ésseom indala cimbid ro anacht Corc ar Laigniu .i. in fili atrubart in filidecht. Dobeirside dí dá laim imme. Ba cóir dún{MS folio 287a 35} ám or se failti fritt. Cia rot lessaigestar or se cossind ogumsa
37025] fil it scíath. nip sén dorinchossig. Cid fil and or Corc. iss ed fil and mad fri dé tiastaso co Feradach.


p.1250

{MS folio 287a} Do chend dít siu bad fescur. Mad i n-aidche do chend dit siu bad{MS folio 287a 40} Matin. Nipa samlaid bías. No mbeir leis iarum dia thaig fessin. & cliath fóe & ochtur fon chléith.
37030] Luid iarum dia mís da acallaim Feradaig. & fonacaib Corcc immaig. & atchúaid dó a scél n-uile .i. Techt do chungid a mucc. & asbert is marbad ro marb in fer. in tan atchondairc a nn-ogum{MS folio 287a 45} issin scíath iss and rap aithrech leis a marbad. Ar iss ed ro bui i ssuidiu. mac rig Muman doriachtso. Mad fri dé tissad t'ingenso
37035] do thabairt do ria fescur. Mad i n-aidchi a feis leis ria matain. {MS folio 287a 50} Is olc in scél or Feradach ba dirsan nach i mbethaid donucais. Fonaisc a comthrom do argut for Feradach & dombert ammuig.{MS folio 287b} Feraidside failte móir friss. Ni tharddad dó im ind ingen. Ar asbert Feradach ní thibred a ingin do amus fa anechtair nirbo
37040] baa dosom ón o immanarnaic ind lanamain combo torrach de in {MS folio 287b 5} ben. Coro assaíted & co mbert mac dó Ní ardamair armad chóich. Ro tríallat dia breoad. Tancatar fir Alban fón loscud. Ba bés i tossaig nach ingen dogníd buís dar cenn aurnaidm no breotha.{MS folio 287b 10} conid de atáat na bríse. Mag mBreoa .i. Mag mBreg.
37045] Ro gadatar dí fir Alban dáil don ingin co cend mbliadna co rrucad a mmac i finichruth. vel i fineguth vel i finítés Tecait hi cind bliadna dia breoad. In tibér do macc duitsiu or si. Dobéra im or{MS folio 287b 15} seseom ar belaib Feradaig. in tan dí bath dia loscudsi dombertsi ara mbelaib a ndíís. In la Corc in mac a ben or Feradach. Is leis ar in ben. Ni geb
37050] úait ar Corc ar is mac moíni co ndardda a senathair. Dobiursa duit{MS folio 287b 20 } ám or Feradach. is lat in mac. Gebthair ar Corcc i fechtsa. Airg immach a ben or Feradach & nibo sirsan duit. Ni rega im or Corc or ni cintach. Cintach im or Feradach. Ni cintach im or Corc cech
37055] maicc a mathair. Fora mmac atá a cin .i. fora crisluch. Berar in mac immach dí or Feradach. Ni berthar dano or Corc ar ní fil for{MS folio 287b 25} feraib in n-ocsin. Ar asrire in mac a chinaid. Dosressart dib línaib or Feradach. Ba sirsan ar Corc. Maith a Chuirc or Feradach foí lat mnaí Is tu no togfaimmís di ciano bemís ica thogu. Dobersa
37060] {MS folio 287b 30} a lóg do feraib Alban. Dognither ón anaidseom tair co rrucsi tri maccu dó Maith a Chuirc or Feradach ber do maccu latt dochum do thíre & do mnaí ar is liach a mbith ria tír anechtair. Beir latt ere triir do arggut. Tiagait .xxx. laech lett dognither ón. Dolluid{MS folio 287b 35} anair a .xxx. láech co rranic Mag Femin. Dofuirim snechta foraib
37065] i ssudiu. Conda bert for merugud oc Cnucc Graffand. Baí a athair- seom i llobrai. Fothúaith roslasom i tuascert maige. Baí muccaid


p.1251

{MS folio 287b} Aeda ríg Muscraige oca muccaib in laasin. Asbert fri Aed dadaig.{MS folio 287b 40} Atchonnarcsa ingnad ol se indiu isna drommaibse atúaid. atchonnarc doss n-ibair for carraic co n-acca daurthach bec ara belaib & lecc
37070] cloiche ara belaibside. timthirecht angel ond licc súas & anúas fir {MS folio 287b 45} or in druí ind Aeda bid ed domsod. rig Muman in sin co bráth. & intí cétna ataifes tenid fond ibursin bid úad rige Muman. Tiagam dia hatud or Aed. Anam co mmatin or in druí Iss ed dí doralaiseom{MS folio 287b 50} fora merugud intí Chorc [...] a ro addaí tenid dia mnai & dia maccaib conid fúair in tAed arnabarach oca thein cona maccaib
37075] {MS folio 288a} imme. Atgéoin dí & dobeir failte móir dó & dobert a macc i ngiallai fria láim. In tan trá ro bás oc imchosnam ríge Muman iar n-ecaib{MS folio 288a 5} a athar iss and ranic Corc. Dognith iarum attreb lessium fo chetóir issin Chasiul. & ba lánri fer Muman ria cind sechtmaine. Is é dí
37080] cetgiall ceta ra gaib rí Muman giall Múscraige. & soerthi dóib dara esi & rigan uadib i Casiul.{MS folio 288a 10} In muccaid dano fouair i Cassiul. doratad sairthi dó la rig Cassil & dia chlaind .i. cen cháin & cen chobach rig na rechtaire. Is é dano congair gairm rige do rig Cassil & dobeir bennachtain
37085] lasin ríg & dechelt ind ríg do fo chetóir. {MS folio 288a 15} Is desein dí atá Cassel Cuirc. & iss ed a sil & a sémenn Cuirc meic Lugdach fil i Cassiul co bráth ond úairsin.,


p.1252