Corpus of Electronic Texts Edition
Book of Leinster, formerly Lebar na Núachongbála (Author: [unknown])

p.471

section 1

Gilla Cóemáin: Hériu ard inis na rríg

    1. {MS folio 127a} HERiu ard inis na rríg.
      magen molbthach na mórgním;
      nocon fitir duni a diach
      conos fúair Bith hua Lamíach.

    2. 14665] Ladru is Bith Fintan fáthach
      .l. ingen ingnathach;
      lucht ro chétgab Banba bind
      .xl. la ria ndilind.
    3. {MS folio 127a 5} Atbath Cessair do thám trait.

      14670] tíar i Cúil Cesra a coícait.
      don robanuch ruathar gand.
      atbath Ladru i nArd Ladrand.
    4. Atbath Fintan fath fíre.
      sin Mumain do mallchrine.

      14675] Bith ina sléib lúaided seirc.
      marb de chumaid a oenmeic.
    5. Oenbliadain déc datta in blad.
      iar ndílind.ccc. mbliadan;
      {MS folio 127a 10} don Hérind galaig can glór.

      14680] conas ragaib Partholon
    6. Partholon puirt Gc glan grind
      .ccc. bliadan baí i nHerind.
      co n-erbailt de thám iar tain
      .ix. mile ra hóensechtmain.

    7. 14685] Óentricha bliadan can brón.
      ba fás Heriu iar Partholon;
      co toracht Neimed anair
      dar muir cona mormaccaib

    8. p.472

    9. {MS folio 127a} Cethri meic in laích don lind.

      14690] Starn Fergus Ardán Annind {MS folio 127a 15}
      dochoid Neimed éc de thám.
      fichi cét i crích Liathán.
    10. Lecht Stairn sin debaid duind
      la Febail i Cés Choraind

      14695] marba de gallind ni chél.
      Annind & Iarbonél.
    11. And sin luid Fergus ria chlaind.
      {MS folio 127a 20} coro bris Cathraig Conaind.
      dorochair Fergus na feirg

      14700] la Morc mac Deiled drechdeirg.
    12. Da cét bliadan blad cech druing
      ón maidmsin Cathrach Conaind;
      co tancatar clanna Stairn
      assin Gic uathmair acgairb.

    13. 14705] Sé bliadna déc is da cet
      re árim. ní himmarbréc
      {MS folio 127a 25} ro chaith Neimed cona chlaind.
      coro toglad Tor Conaind.
    14. Coic íg rissin muriucht mass.

      14710] tancatar dar muir morglass;
      hi tri longsib ni fáth fand
      Galiuin Fir Bolg Fir Domnand.
    15. Flaith Fer mBolg Rudraige in rí.
      gabais for Tracht Rudraigi;

      14715] i nInbiur Slaine na srían.
      Slaine re Feraib Galian.
    16. {MS folio 127a 30} Fir Domnand co trí rígaib.
      lam des fri Herind n-íraig;
      Sengand Genand & Gand.

      14720] gabsat Irrus datta Domnand.

    17. p.473

    18. {MS folio 127a} Óenchóiced ic Feraib Bolg
      cóiced Fer Galían cen anord;
      & tri chóicid in rand.
      rucsat Fir datta Domnand.

    19. 14725] Doratsat in cethrur cain.
      rígi nHerend dia mbrathair;
      conid é Sláne sáer seng.
      cétrí ro gab tír nHerend.
    20. {MS folio 127a 35} Estid ri haidid cach fir.

      14730] ra ainm & ra amsir.
      coro innisiur dúib uile.
      rigu Fotla foltbude.
    21. Bliadain do Sláne don laech
      corod marb galar garbgaeth;

      14735] adnacht i nDumu Sláne
      cétrí Herend echbáne.
    22. {MS folio 127a 40} Dí bliadain Rúdraige ruith
      co n-erbalt issin ardBruig.
      Gand Genand marba de thám

      14740] .iiii. bliadna a flaith forlán.
    23. Cóic bliadna Sengaind iar sein.
      co torchair la Fiachraig.
      cóic bliadna Fiachrach finnaid
      conid romarb ruadRindail.

    24. 14745] Sé bliadna Rinnail don raind.
      rod marb Odbgen mac Sengaind;
      {MS folio 127a 45} Odbgen ro chaith a cethair.
      dorochair la airdEchaig.
    25. Eochu mac Eirc in rí raith

      14750] .x. mbliadna a flathius lánmaith;
      é sin cétrí do rind
      ro gaet ar tús i nHerind. H.

    26. p.474

    27. {MS folio 127a} Nuadu Argatlám na n-ech.
      rod marb Balar Balcbemnech

      14755] .xx. bliadan a flathius
      ós Herind i n-ardmathius
    28. {MS folio 127a 50} Bres mac Eladan meic Néit.
      ropo ruiri co roméit
      .uii. mbliadna dó nir fota

      14760] éc atbath don ruadrota.
    29. {MS folio 127b} Ro giallad do Lug don láech.
      da fichet bliadan barrgáeth;
      mórecht doringni Mac Cuill
      bás hui Dían Cecht i Caíndruim.

    30. 14665] Eochu Ollathair íarma.
      cethri fichit findbliadna.
      bás in Dagdai derg na ndrend
      dond erchor tarlaic Ceithnend.
    31. {MS folio 127b 5} Deich mbliadna don Delbaeth dil

      14770] co torchair do láim Chachir
      x. mbliadna Fiachach findgil.
      coros marb Eogan airdInbir.
    32. .IX. mbliadna fichet malle.
      Mac Cuill Mac Cecht Mac Grene;

      14775] tri meic Cermata co n-úaill
      i rríge os Banba bratrúaid.
    33. Dorochair Mac Grene gel.
      i Taltin la hAmairgen;
      {MS folio 127b 10} Mac Cuill la Éber inn óir.

      14780] Mac Cecht do laim Herimoin. H.
    34. Bliadain. i rrige 'ma róen.
      d'Hérimón is d'Ébiur foltchaem;
      co torchair Eber iar tain
      do láim Herimóin imglain.

    35. p.475


    36. 14785] Hérimón airdairc cen on. {MS folio 127b}
      ba leis ind Heriu a óenor
      ré secht mbliadan déc don dos.
      éc atbath i nArgetros.
    37. A thrí meic.iii. bliadna ar blad

      14790] co bás Mumne i mMaig Crúachan; {MS folio 127b 15}
      Luigne & Láigne na lland.
      ro marbtha i cath Aird Ladrand.
    38. Lechta cethri mac Ebir.
      la Iriel Fáid finnfénnid;

      14795] lethbliadain a flaith nir mór.
      Aer Orba Fergna. Feron.
    39. Iriel Fáid fiched gail gaíth.
      a.x. remes in rolaích;
      {MS folio 127b 20} co n-erbailt i mMaig Múade.

      14800] de galar olc oenúaire.
    40. Ethriel mac Irieoil na n-ech.
      cert.xx. bliadan buidnech
      co torchair i rRaírind rúaid.
      do laim Conmail chlaidebrúaid.

    41. 14805] Conmael mac Ebir cen ail.
      cétflaith mórBanba a mMumain.
      árim trí ndeich mbliadan bras.
      co torchair la Tigernmas
    42. {MS folio 127b 25} Tigernmas ba trén a rig

      14810] .uii. mbliadna ar secht ndechib;
      co n-erbailt issin tám thend.
      i torchair ár fer nHerend.
    43. Eochu Étgudach amra
      .iiii. bliadna ós brecBanba;

      14815] ní dalb i cath Temrach tricc.
      rod marb Cermna mac Ébric.

    44. p.476

    45. {MS folio 127b} Cermna Sobairche seol mbil.
      dá mac Ebric meic Ebr
      {MS folio 127b 30} da fichet bliadan co mblaid.

      14820] cétríg Herend a Ultaib.
    46. Aided Sobairche na dún.
      la Echaid Mind darin múr
      aided Cermna sin chath cas
      la Eochaig Find Faeburglas

    47. 14825] .Xx. bliadan blad co n-aíb. {MS folio 127b 35}
      flathius Echach meic Conmaíl
      Fiacha Labrainni na llerg
      ro marb Echaid Faeburderg.
    48. Xx. a cethair cen chaimme

      14830] ba flaith Fiacha Labrainne;
      docer rí fene Fabair.
      i cath Slébi Belgadain.
    49. Bliadain fora deich fa dó
      fot flatha Echach Mumó'

      14835] co torchair in caemdos cain.
      lasin nOengus nOlmucaid
    50. Sé bliadna fa dí in tucaid.
      ba rí in tOengus Olmucaid
      {MS folio 127b 40} docer i Carmon in chleth.

      14840] la hEnna n-adbol nAirctech
    51. Arim noí mbliadan fa thrí
      d'Énna Airgdech don ardrí
      rod marb Rothechtaid mac Maín.
      i mMaig rúaid Raigne rocaín

    52. p.477


    53. 14845] Ré chóic mbliadan co mblaid. {MS folio 127b}
      ro giallad do Rothectaid
      dorochair la Setna nArt
      issin Chruachain cetna Connacht
    54. {MS folio 127b 45} Cóic bliadna do Setna Art

      14850] docer in rí rá romac
      niru maith in mac mílib tor.
      dia athair a sarugod
    55. Xui. bliadna fa chethair.
      flaith Fiachach fialchrechaig

      14855] Fiacha flaith sochair na slog
      dorochair la Munemón
    56. Munemón .u. bliadna ar blaid.
      fat flatha meic Cais Chlothaig.
      {MS folio 127b 50} atbath rí Dairbre do thám

      14860] i mMaig Aidne immelbán
    57. Arim deich mbliadan can brón.
      do mac morgarg Munemón
      docer Ailderg Dóit in raith.
      la hOllomain i Temraig.

    58. 14865] Trícha bliadan fora deich. {MS folio 128a}
      co éc Olloman étsid;
      rí na n-éces ard a rath
      ca ndernad cétfess Temrach.
    59. Tren a mac Finnachta Fáil

      14870] a deich thucad na degdáil;
      i mMaig Inis do thám trá
      fuair crád rí milis Macha.
    60. Mac d'Ollomain Slánoll súairc
      .x. mbliadna a.uii. for sóerchuairt;

      14875] atbath cen chloemchlód for dath {MS folio 128a 5}
      i mmedón tige Temrach.

    61. p.478

    62. {MS folio 128a} Trí secht mbliadan buan in rath.
      ro chaith Gede Ollgothach;
      co torchair Géde in garta

      14880] la Fiachaig mac Finnachta.
    63. Fichi bliadan blad cen geis.
      fat flatha Féic for longeis;
      docer rí Cera na clad.
      i cath Brega la Berngal.

    64. 14885] Berngal mac Gede in gáeth grind {MS folio 128a 10}
      da bliadain déc a daglind;
      ro thairind sin gleicc a gail.
      Ailill mac meic d'Ollomain.
    65. Ailill .uii. mbliadna fa dó

      14890] degmac Slánuill ni saebró;
      fúair aided la Sírna.
      la ríg Temra toebidna.
    66. Temair Fáil fúair charait caím.
      dia toracht Sirna slattchaín;

      14895] a thrichait cét láech iar ló {MS folio 128a 15}
      ro scar ríge ri Ulto:
    67. Ro chaith Sírna co sríanaib.
      re tri sectaib soerbliadnaib;
      aided Sirna slechtaib.

      14900] i nAlind la Rothechtaid.
    68. Rothechtaid ro thairind rot.
      remis .uii. mbliadan mbithboc;
      oc Dún Sobairche ósin tsál
      ra loisc in tene geláin.

    69. 14905] Gabais Ellim co ngíallaib {MS folio 128a 20}
      ríge os Herind oenbliadain.;
      dorochair Ellim co n-aíb
      la mac Ailella Olchaín.

    70. p.479

    71. {MS folio 128a} Árim.ix. mbliadan namma

      14910] ro giallad mac Ailella;
      dorochair Giallchad gart grind.
      la hArt Imlech mac Ellim.
    72. Árim sé mbliadan fa dó
      d'Art iaram ní himmargó;

      14915] la Nuadait Fáil fichtib bla. {MS folio 128a 25}
      dorochair Art Imlecha.
    73. Aided Nuadat rofess lib.
      la Bress Rig mac Airt Imlich;
      cethri deich bliadan bríge.

      14920] ro feith Nuadu nertríge.
    74. Noí mbliadna Bressi na mberg.
      rapo mór tressi a thrénredg;
      aided meic Airt inn airm chrúaid.
      i mmulluch Cairn chaiss Chonlúain.

    75. 14925] Cethri ráthi rúthi cath. {MS folio 128a 30}
      dond Eochaid urdairc Apthach;
      docer Eochaid Átha Lúain.
      la Find mac Bratha bratrúaid.
    76. Bliadain .uii. mbliadna fo thrí

      14930] fot flatha Find Formaíli;
      aided ind Find chétna chlé
      la Sétna mbind. mac Bresse.
    77. Setna airegda arsaid.
      dorat chrod do chetamsaib;

      14935] certfichi bliadan cen brón {MS folio 128a 35}
      coro riagad la Simón.
    78. Simón Brec sé bliadna ar becht.
      rop é in t-iarla cen anrecht;
      la Duach Find mac Sétna sláin.

      14940] fuair ing éca mac Aedáin.

    79. p.480

    80. {MS folio 128a} Ed deich mbliadan co mbladaib
      ro chaith Duach mac Indaraid;
      dorochair rí Cláre i cath
      i mMáge la Murethach.

    81. 14945] Muredach mí for bliadain {MS folio 128a 40}
      robo rí co rogiallaib;
      fuair Muridach celg tria chath
      la hEnna nDerg mac Duach.
    82. Da bliadain déc réil a rath.

      14950] ropo rí mac déin Duach;
      marb cuinnid cach liss cuimnig.
      i Sleib Miss co morbuidnib.
    83. Noí mbliadna riaglom réil bla.
      Lugdach Iarndond meic Énna;

      14955] dorochair in ruri rán. {MS folio 128a 45}
      i rRaith Chlochair la Sirlam.
    84. Sírlam saiged slúag Muimnech.
      da n-ocht mbliadan brecbuidnech;
      fuair a thairbirt sin tress.

      14960] la Eochaig n-airdairc nÚarchess.
    85. Eocho Úarchess ard a flaith
      .uii. mbliadna a coic ro chaemchaith
      dorochair rí Banba ar blaid.
      ri maccaib calma Congail.

    86. 14965] Eocho & Conamg co ngail. {MS folio 128a 50}
      da mac Congail Chostadaig;
      bátar da rechtiarla in raith.
      réu. mbliadna i comflaith.
    87. {MS folio 128b} Eochu Fidmuine na fergg.

      14970] docer la Lugaid Lámderg;
      .uii. mbliadna do Lugaid lainn.
      iar sin ros mudaig Conaing.

    88. p.481

    89. {MS folio 128b} Conaing mac Congail cleth glan.
      {MS folio 128b 5} níro n-ómnaig rí riam;

      14975] fichi ro chaith for cach leth.
      coro marb Art mac Lugdech.
    90. Art mac Lugdech laechda a gluinn.
      bliadain a cóic i Caíndruim;
      dorochair Art sin debuid.

      14980] la Fiachra mac Muredaig.
    91. Mac Airt oenbliadain déc daith.
      Ailill Find féta in fírlaith;
      dorochair i cath Odba.
      la Argatmár imcholma.

    92. 14985] Ro chinset a céim curad. {MS folio 128b 10}
      Eocho Lugaid laechcurach;
      co cend .uii. mbliadan dar sál.
      ro innarbsat Argatmár.
    93. Eocho mac Ailella Find.

      14990] ro marb Argatmár imgrind;
      rí Carmuin Clare & Cliach.
      i nÁne na n-armsciath.
    94. Arim trí ndeich mbliadan mbán.
      ro giallad do Argatmár;

      14995] ro scarsat ria gargblaid nglain. {MS folio 128b 15}
      Duach Ladgair & Lugaid.
    95. Lugaid Laidech ro lín mag
      .uiii. mbliadna a bríg for borrfad;
      docer craeb chumnech in Cairn

      15000] la hAed mbuidnech mac mBaduirn.
    96. Áed mac Baduirn nós Banba.
      árim tri secht saerchalma.
      bás ríg Maige cruaid Cétne.
      i nEss Rúaid na roécne.

    97. p.482


    98. 15005] Dorochair Dithorba dond. {MS folio 128b}
      {MS folio 128b 20} risna cuanaib i Corond;
      xx. & bliadain glan gle.
      rí for fíannaib Fáilinse.
    99. Fiche & a .uii. co mblaid.

      15010] do Chimbáeth mór mac Fintain;
      Cimbaeth cáem cétflaith Emna.
      éc atbath rí roThemra.
    100. Remis .uiii. mbliadan co mblaid.
      dia éis iaram don rigain

      15015] Macha co mbertaib na mbergg. {MS folio 128b 25}
      coros marb Rechtaid Rigderg.
    101. Rechtaid ro chaith fichit féig.
      mac Lugdech Laidig lángéir;
      rí Clochair is Chind Maige.

      15020] dorochair la Ugaine.
    102. Ugaine maith miad nglan.
      flaith cethri deich dagbliadan;
      ní cian os bruinne in Braga.
      ro marb buille Badbchatha.

    103. 15025] Da bliadain Loegaire Luirc. {MS folio 128b 30}
      i rrige os Banba brecbuic;
      ra lochrad in chraeb cen chol.
      la Cobthach Cáel i Carmon.
    104. Cobthach cóic .x. bliadan mbúan.

      15030] ro riarad in rí rorúad;
      coro loisc tene isin tig.
      ic ól na flede ic Labraid.
    105. Labraid Loingsech laech ro chaith
      .ix. bliadna déc co degmaith;

      15035] Labraid Bérre cosin mblaid. {MS folio 128b 35}
      ro marb Melge mac Cobthaig.

    106. p.483

    107. {MS folio 128b} Ro chaith Meilge maith a lí
      .uii. mbliadna déc ba degrí;
      dorochair dar bord cia bé

      15040] sin chath la Mog Corb Cláire.
    108. Mog Corb a mMumain cen meirgg.
      mac meic Rectaid Rígdeirg
      docer coemdoss Cind Mara
      la Óengus hua Labrada.

    109. 15045] Oengus Ollam a hocht déc. {MS folio 128b 40}
      dorat socht for slúag saerGc.
      docer rí Edne cen ail
      la mac Meilge meic Cobthaig.
    110. Mac Melge Irireo án.

      15050] remis ocht mbliadan bithlán;
      la Fer Corbb mac Moga Cuirb.
      docer rí Broga in brecduirnd.
    111. Bliadain ara deich d'Fir Chorb
      ropo ruithnech a rígdordd;

      15055] dorodbad inn omna ard. {MS folio 128b 45}
      a rron dlig Conla clethgarg.
    112. A cethair fa chóic cen cheo.
      remis irdairc Irereo;
      sin Temraig mogda cen mair.

      15060] atbath Conla hua Cobthaig.
    113. Cóic bliadna.xx. fria ré
      Ailella na ardrige;
      Amathair mac Fir Chuirp caiss.
      é ro glacc in duirb drechmais.

    114. 15065] Deich mbliadna fo trí i tuilg Te {MS folio 128b 50}
      mac Fir.Chuirp i comrige;
      docer la Eochaig co n-aíb.
      Amathair Flidais Foltchaín.

    115. p.484

    116. {MS folio 129a} Fiche acht sé bliadna ar blad.

      15070] ba rí Eocho Altlethan;
      co torchair tíar inna thaig.
      la Fergus fíal Fortamail.
    117. Fergus fúair óenbliadain déc
      maith ro ríarad in rogéc;

      15075] docer bid cumnech in cath.
      la Oengus Turmech Temrach.
    118. {MS folio 129a 5} Trí fichit bliadan co mblaid.
      d'Oengus Turmech i Temraig;
      ba sním ri cuane Chnuic Breg.

      15080] éc ríg Tuage & Talten.
    119. Cóic bliadna na ré cu rrath.
      Conall cialla Collomrach;
      Nia Segamain ro múdaig.
      fer feramail findChodail.

    120. 15085] Fuair Nia Segamuin. a secht
      osind Érind cen andrecht;
      {MS folio 129a 10} dorochair in carpdech cass.
      la hEnna nAirgdech n-amnass.
    121. Enna Airgdech ardd a blad.

      15090] ro chaith cethri chóic bliadan;
      rí Banba docer i cath.
      la Crimthand calma Coscrach.
    122. Cethri bliadna Crimthaind chaiss
      ósind Herind immelglais;

      15095] docer rí cumraide in Chairn.
      de laim Rudraige rogairb.
    123. {MS folio 129a 15} Rudraige rí Fáil co mblaid.
      secht deich bliadan de bliadnaib
      brath is bét do Banba bind.

      15100] éc atbath i nArgatglind.

    124. p.485

    125. {MS folio 129a} In Fintait Már a mMumain maith.
      a noí don churaid chomdaith;
      dorochair mar ro fírad
      lasin mBresal mBodíbad.

    126. 15105] Bresal Bodibath co becht
      .ix. mbliadna ós Herind a nert;
      {MS folio 129a 20} docer rí Cualnge con trait.
      do láim Luagne meic Fintait.
    127. Lugaid Luagne léir a blad.

      15110] cen buadre tri chóic bliadan;
      dorochair hua Airt Imlig.
      do glaic Congail Chláringnig.
    128. Congal cóic bliadna déc dóig.
      do mac Rudraige romóir;

      15115] lasin Duach Dailte Dedaid.
      fúair tráig & tromdebaid.
    129. {MS folio 129a 25} Duach Dalta Dedaig in daig.
      i rríge os Temair tholgaich;
      x. mbliadna da smacht immach.

      15120] coros marb Fachtna Fathach.
    130. Fachtna fichi acht a cethair
      do mac Rossa i rrigbethaid;
      la Echaid Feidlech mac Find.
      docer in rí de ruadrind.

    131. 15125] Ré da bliadan déc búan breth.
      {MS folio 129a 30} ro giallad Eocho Feidlech;
      isin Temraig mongaich maith
      fuair dig tonnaid in t-ardflaith.
    132. Cóic bliadna déc dó iar sin.
      15130] d'Eochaig bithe dia bráthair;
      noco bréc in scél dia chlaind.
      ra loisc tene i Frémaind.

    133. p.486

    134. {MS folio 129a} Eterscél fer rigda in raith.
      fuair cóic bliadna co bithmaith.

      15135] docer rí na recht do rind.
      la Nuadait Necht i nAlind.
    135. {MS folio 129a 35} Aided Nuadat i cath Chlíach.
      la Conaire na cóemsciath;
      níro chaith acht da ráthe.

      15140] i flaith Herend ardbláthe.
    136. Ardflaith Conaire for cách
      .uii. ndeich mbliadan co deggnáth;
      bás ríg na llaech sin Brudin.
      la Incél Caech crechdulig.

    137. 15145] Cóic bliadna do Themraig tricc.
      cen rurig ndedgair ndianglicc;
      {MS folio 129a 40} co n-érracht Lugaid Ríab nDerg.
      ropo thalchair a threnredg.
    138. A sé fichet do Lugaid.

      15150] co n-ébailt do thromchumaid;
      Conchobor bliadain a band.
      noco torchair la Crimthand.
    139. Crimthand cáem clíarach ro chaith.
      sé bliadna déc co degmaith;

      15155] co n-ébailt aithle a echtra.
      mac Lugdech in laechrechta
    140. {MS folio 129a 45} Lánrí Corpri Chind Chaitt chrúaid.
      osin Temraig tailc tondbúain;
      .u. bliadna a rath asin raind.

      15160] éc atbath athair Moraind.
    141. Maith flathius Feradaig Find
      .xx. & a dó a daglind;
      is bét cuimnech i lLeith Chuinn.
      éc uí Luigdech i lLiathdruim.

    142. p.487


    143. 15165] Tri bliadna ríge co rrath. {MS folio 129a}
      d'Erind fo nirt Fiachach;
      {MS folio 129a 50} la Fiachaig Find búair ferda.
      dorochair rí roEmna.
    144. {MS folio 129b} Bá rí Fiacha for fíannaib.

      15170] a secht déc do dagbliadnaib;
      docer i mMaig Bolgg barrglass.
      la Ellim ord imamnass.
    145. Árim da ndeich d'Erind áin.
      rodos feith Ellim imláin;

      15175] rí crúaid Cnucha i cath Aichle.
      fúair trucha & trenaithbe.
    146. {MS folio 129b 5} Tuathal tren .xxx. ro thecht.
      ro thend cricha trí choemnert;
      isin tress for lár Line.

      15180] ro marb Mál mac Róchride.
    147. Cethri bliadna ro thecht Mál.
      ro marb Feidlimid imnár;
      a noí is fír sin.
      naco n-erbailt mac Tuathail.

    148. 15185] A sé fichet cen tathair trait
      ro chaith Cathair hua Cormaic
      {MS folio 129b 10} dorochair rí Tuage thes.
      la féin Luagne na lluamchless.
    149. Cond cóic bliadna fa chethair.

      15190] ba íarla co n-airlechaib;
      dorochair Cond cláir Mide.
      la mac Máil meic Rochride.

    150. p.488

    151. {MS folio 129b} Ro chaith Conaire a chliamain
      .uii. bliadna & oenbliadain;

      15195] dorochair flaith Femin find.
      do láim Nemid meic Srobcind.
    152. {MS folio 129b 15} Art mac Cuind calma ro glacc.
      in Banba fri ré trichat
      ro mudaig ciarbo chara

      15200] Lugaid i cath Mucrama.
    153. Lugaid mac Con mac Lugdech
      .xxx. bliadan balcbuidnech;
      la Ferches mac Commain cain.
      fúair forrain is frithargain.

    154. 15205] Fergus Dubdetach cen dianblaid.
      cen ecnach ri oenbliadain.
      {MS folio 129b 20} dorochair gilla na nglacc
      i cath Chrinna la Cormac.
    155. Cormac cethri deich datta.

      15210] ro feith in laech lamfata;
      ro mbáid i Tig Clettig crúaid.
      cnáim ind íaich ettig innúair.
    156. Eocho Gunnat ro giallad.
      i nÉrind ed oenbliadan;

      15215] ro mudaig glacc in gossa
      Lugaid mac meic Oengosa.
    157. {MS folio 129b 25} Árim sé mbliadan da deich
      ro giallad Carpre cuinnid;
      sin Gabair cid trúag linni.

      15220] ro madaid Ruad Rorinni.
    158. Ro gabsatar na Fothaid.
      bliadain os Banba bothaig;
      dorochair Fothad Cairptech
      lasin Fothad findAirgdech.

    159. p.489


    160. 15225] Aided Fothaid iar fingail. {MS folio 129b}
      i cath Ollorba inbaig;
      {MS folio 129b 30} Fiacha iar Fothud feith latt.
      secht mbliadna déc ar fichet.
    161. Fiacha fuair dig tonnaid tra.

      15230] i cath Duib Chommuir la Colla;
      .iiii. bliadna Colla iar cath.
      conid romarb Muridach.
    162. Muridach Tirech a deich
      degmac Fiachach cu fírbreith.

      15235] ic Dabull la mac Cruind cain
      dorochair hua Cuind Chodail.
    163. {MS folio 129b 35} Coelbad bliadain blad cen brón.
      ro marb Eocho Mugmedón;
      A ocht d'Eochaid ní bréc sain.

      15240] co ndeochaid éc i Temraig.
    164. Tri bliadna déc datta in barr.
      nirbo fota do Chrimthand;
      fuair dig nimnid ina thig.
      ra siair ra hingin Nemid.

    165. 15245] Fiche bliadan fora secht
      maroen do Niall ra nert;
      {MS folio 129b 40} ni dalb os Muir Icht elach
      ro marb Eochaid ardfledach.
    166. Cethri cóic bliadan 's a trí

      15250] ro giallad do niurt Nath Í;
      i Sléib Elpa na n-arm n-án.
      ra loisc in tene gelán.

    167. p.490

    168. {MS folio 129b} Sé rig déc se fichit ríg.
      ria tiachtain Patraic co fír;

      15255] dar éis Sláne na ngal ngrind.
      {MS folio 129b 45} is é lín ro gab dar éis Herind.
    169. Heriu.,


p.491