Corpus of Electronic Texts Edition
Book of Leinster, formerly Lebar na Núachongbála (Author: [unknown])

section 43

{MS folio 47a}

Idem de eodem.

sed post mortem Cerbaill hoc cecinit

    1. MO chen a chlaidib Cherbaill
      {MS folio 47a 50} bát menic i mórenglaim.

      6795] bat menic ac cur chatha
      ac dichennad ardflatha.
    2. Rapsat menic ac dul chrech
      i llamaib ríg na robreth;l^
      {MS folio 47b} bát menic ac raind tána

      6800] ac degríg do dingbála.
    3. Bat menic i lláim ragil
      bail i mbítis Lagin
      bat menic eter rígraid
      bat menic im mordirmaib.

    4. 6805] Mór de rígaib ca raba
      dara churis chomrama.
      mór sciath ro scaltis i tress.
      {MS folio 47b 5} mór cend .mór cliath. mór caemchnes.
    5. Xl. bliadan can brón

      6810] ro bá oc Enna na n-ardslóg;
      ni rabadais riam i n-argg.
      acht i llámaib ríg rogarg.
    6. Datrat Énna nír breth gand
      da mac fadéin do Dunlang.

      6815] .xxx. bliadan duit na seilb
      do Dunlang tucaisiu theidm.
    7. Mór ríg rot techt ar eoch ard.
      co Diarmait rigda rogarg.
      {MS folio 47b10} bliadain ara cóic dec duit

      6820] in n-airet ro bá ac Diarmuit.,

    8. p.231

    9. {MS folio 47b} I n-oenuch Alend ra hed
      rat tidnaic Diarmait durgen.
      datrat Diarmait in rí nár
      d'fir Mairge do Muricán.

    10. 6825] {MS folio 47b 15} Xl. bliadan co tend
      ro bá i lláim ardríg Alend.
      ni raba bliadain can chath
      ac Murican morglonnach.
    11. Dotrat Muricán ri Gall

      6830] i taig Carmain do Cherball;
      nít tuc Cerball do dune
      céin ro buí ar bith bude.
    12. Ropo días derg do días glan.
      i cath Odba na n-oiged;

      6835] da fargais Aed Findliath fóen.
      {MS folio 47b 20} i cath Odba na n-ardróen.
    13. Ropo derg th'faebur rofess.
      i mBeluch Mugna rat mess
      cath Maige Ailbe inn áig

      6840] fá ndernad ind immarbáig.
    14. Romut ro maid in cath cain.
      dia dardaín ac Dún Ochtair;
      {MS folio 47b 25} da darochair Aed garb glé
      isin leccaind os Líathmuine.

    15. 6845] Is romut ro maid in cath.
      lá ro marbad Cellach;
      mac Flannacain línib slóig.
      i Temraig aird uasalmóir.
    16. Is romut ro thraiged tess.

      6850] i cath Bóinne na mborbcless;
      dar thuit Cnogba cleth inn áig
      immut fégad ar th'orgráin.

    17. p.232

    18. {MS folio 47b} Ropsat fraechda nirbsat meirb.
      rapa laechda do lúathfeidm;

      6855] dar thuitt Ailill frossach Fáil
      i tossuch ind immforráin.
    19. Ni rabadais lá madma
      ac Cerball na cáemgarda.
      nir atluig lugi n-ethig.

      6860] ní thanic dara bréthir.
    20. {MS folio 47b 35} Nocho rabadais lá liúin.
      fuarais mór n-aidchi n-anuil;
      fúarais mór ríg co rath áig.
      arais mór cath it chomdail.

    21. 6865] A chlaidib ríg na rolog
      na sail bith for merugod;
      fogeba duit th'fer dána
      tigerna do dingbala.
    22. {MS folio 47b 40} Cia festa forsa mbia seilb.

      6870] na chia risa tibre theidm;
      din ló dochuaid Cerball ass.
      cia ca mbia do lepthanas.
    23. Nichat léicfider sech láim
      co róis Tech Náis co nertbáig.

      6875] bail i tá Find na fled
      atdérthar ritt is mo chen. M.


p.233