Corpus of Electronic Texts Edition
Book of Leinster, formerly Lebar na Núachongbála (Author: [unknown])
section 36
{MS folio 43b}Broccán Craibdech cecinit
- Lecht Cormaic meic Culennain
6160] i mmedón Lagen lerda;
lecht Cobthaig meic Augaine
i nDind Ríg uas brú Berba.
- Lecht Eithni. lecht Oengusa
i cill Chellosnaid cheolaig;
6165] {MS folio 43b 10} lecht Luirc uas Leirg Labrada.
lecht Etersceoil meic Eogain.
- Lecht Inciúil i n-arddÉtur.
lecht Conaire sin Brudin;
lecht Oengusa Osrithi
6170] issind ard ós Chill Chulind.
- Lecht Crimthaind. lecht Congalaig
fri Brí Eile ro róenta;
lecht Colmáin meic Diarmata
lecht Suibni uas Chassan Clóenta.
-
6175] {MS folio 43b 15} Lecht leithi na tromdáme
i n-airthiur Mona Mulach;
lecht Fergusa Cendfota
ac Coirthe Maige Dumach.
- Lecht Domnaill meic Murchada
6180] fo brunnib Cairge Crodaind;
ar lár Cluana Conaire.
lecht Airmedaig meic Conaill.
- Lecht Lugni meic Herimóin
i ndesciurt Maige Mugna;
6185] {MS folio 43b 20} lecht Ebricc meic Ebir Duind
for brú Atha meic Lugna.
- Lecht Cellaig ríg Ossairge.
lecht Colmain cáeim co cuibde
for Maig Ailbe dellgetar.
6190] lecht Fogartaig meic Subne.
p.207
- {MS folio 43b} Lecht coic cét déc degdoene
firithir lebor légthair;
im Diarmait mac nDondchada
dorochratar i mBréchmaig.
-
6195] {MS folio 43b 25} Lecht Senaig. lecht Sechnasaig
i nDruim Almaine aithrind;
lecht Maele Dúin Dergaenig
i fail choirthi meic Cairthind.
- Lecht Airt meic Cuind Cétchathaig
6200] ra Lagnib ra luaid chinaid.
lecht Dáire. lecht Fothada.
lecht Aeda meic Fidaig.
- Lecht Gomuir Oengusa
issin chnucc i comair Charmuin
6205] {MS folio 43b 30} lecht Fergail ferglonnaig
meic Maeli Duin i nAlmain.
- Lecht Aeda meic Fergaile.
lecht Colgan rachluinem.
lecht Uchmaid ríg Lochlainne
6210] taeb ri táeb i Fid Chuilend.
- Lecht Aeda meic Ainmerech
ac Cill Rannairech randgil;
lecht Ebir. lecht Herimoin
isind ráith oc Luachair Bairnig.
-
6215] {MS folio 43b 35} Lecht Con Ruí. lecht Fergusa.
lecht Con Culaind cruaid eubail
lecht Becce meic Lethdergain.
lecht Amairgin meic Eugain.
- Lecht Berngail de Chruthentúaith.
6220] lecht Feidlimid ba Rechtaid;
lecht Ladraind. lecht Partholoin.
& lecht Tuathail Tectmair.
p.208
- {MS folio 43b} Lecht in trichait rígingen
ar thrí milib mod n-ainmech.
6225] {MS folio 43b 40} ba hí in chomrama Chloenferta
dia mbaí in borama Laignech.
- Lechta tri mac Liphechair
i Cnamros ba deilm digla.
lecta trí mac nDíarmata
6230] i fothaig mulind meic Dimma.
- Da chath déc ro mebdatar
for Huib Néill nert co ndruine
iss é Enna Cendselach
ro brissestar uile
-
6235] {MS folio 43b 45} Cid mór libsi in lechtachsa
do glonnaib Galian ngradbind;
fil lim menbad emiltius
a secht cobeis no n-airmind.
- Is dar timna in Duleman.
6240] is dar brethir Crist chaingnig
do cech ríg do Gaedelaib
dobeir ammus for Laignib.
- Uair is leo darochratar
tri fichit rig de Mumain.
6245] {MS folio 43b 50} tri choicait cóic mórfessir
de slúag Lethi Cuind cubaid.
- Ní ármim acht rigdomna
& ríg arna rigad;l^
{MS folio 44a} is Lagin ros marbsatar
6250] is mairg fors ndessid a ndígal.
- Secht cind cia nos faílsaindse
ra ré mís ní maidfind.
gluind Lagen ní innisfind
cen secht tengtha cach óenchind
p.209
-
6255] {MS folio 44a} Ní do dalb na thuscurnud
{MS folio 44a 5} inna leth cia ron selbsat;
ní do phróis na do bocasaig
úadib aneich na dernsat.
- Cóic fichit cét cindfetar
6260] i cath Ardgail nírb uathad;
ac cosnam na fidchilli
fuair Rogellach mac Fuatach
- Tend in tinól tarclamsat
do grethlach Lis in Ruba
6265] {MS folio 44a 10} do chath Maige Mucrama.
do Smutgail Tigi Duma.
- Cóic mile do Dubgallaib
& do chúain cech thíre;
is Lagin ros marbsatar
6270] issin chath i mMaig Íle.
- Urbaid mór im Albanchaib
i cath Roth nirbo chlethach:
Dobarchu do Domnannchaib
ro marb Domnall mac Echach.
-
6275] {MS folio 44a15} Aithbél ba búaid bantrochta
mathair Ercoil ben Midgna;
ro marb na deich Fomoraig
issin traig ic Tuind Chlidna.
- Ra loisc na secht gelliti
6280] isin glind ic Sléib Eiblend;
ro bris forsin dublongais
forfémdetar fir Herend.
- {MS folio 44a 20} Ra chonaig in ruadchallig
ros báid for lár na Berba;
6285] ro saltair forin Luchthigern
i ndorus Derci Ferna.
p.210
- {MS folio 44a} Rucad cusna Cichloscthib
iar n-argain tiri Siria;
ro marb tri chét cethrachat
6290] de slúag Pentasilia.
- Ba hí búaid na mbanLagnech
mathair Hercoil adfedem;
{MS folio 44a 25} i n-airechas for Gaedelaib
.uii. mbliadna i rígu Herend
-
6295] Iar sain ros gab Dithorba
mac Dimmain delbda in duine;
darochair la Galianu
i n-oenuch Arda Ruide.
- Nir ferr do mac Mugair
6300] don Rúad ro gab in ríge.
is Lagin ros marbastar
nirbo chualle i cind tíre.
- {MS folio 44a 30} Cid Crimthand mac Lugada
niron anacht ar Gnathail;
6305] diarbo athair a derbráthair
diarbo senmathair a máthair.
- Gnathail ba de Laignechaib
doringni mór de galgat;
's e tarlaic in oenurchur
6310] rias roemid cath Chind Febrat.
- {MS folio 44a 35} Tress na samna slegderge
aidche mairt i mMaig Rechet;
rop imda cend cen cholaind
& coland cen dechelt.
-
6315] Domnach i mmís mithemain
ropdar lámderga Lagnig.
linti fola fersatar
ac graffaind Cilli Fabrig.
p.211
- {MS folio 44a} Tromsluag na secht mórmíle
6320] {MS folio 44a 40} i mMaig Ailbe ro sellad;
tria fochond na hoenbreithe
fó cia beith cerc i trebad.
- Na ríg is na hollomain
bendacht De fora n-anmain;
6325] is mairg tír i torchratar
it srotha fína fo thalmain.
- In fiallach ros marbsatar
sain chan im Lifi lígda.
{MS folio 44a 45} is réil fora n-iartaige
6330] féth a fola 's a ndigla.
- Dá chath déc ra mebdatar
dar muir sáer slicht nad choimsech;
iss ed ón ros brissestar
Labraid Longsech.
-
6335] Scéla Bresail Bregamain
do Lagnib lathar foníal.
{MS folio 44a 50} is é ro gab ardríge
o Dún Chermna co Muir Torrían.
- Do Bresal Brec bemmennach
6340] tuctha .x. mile ercal^
{MS folio 44b} iar forbais for Saxanaib
iar tollad Slebi Elpa
- Bágim báig for Laignechaib
o thus domain co dered
6345] na fríth sluag de Gaedelaib
bad mó ánlecht l^ enech
- Na deccra na degbuada.
na dúne trá na dindgna
{MS folio 44b5} na epscoip na hairchinnig
6350] & na filid imda.
p.212
- {MS folio 44b} Ní chluinem i n-oenchuiced
eter thalmain is naemnem.
callig immar naebBrigit
& clerech immar Chaemgen.
-
6355] Is triar immar tri ingena
Bladma bendachait Gaedil
is commor immar Milidach
& sruth immar in Toedin.
- {MS folio 44b 10} Is fid immar FidMeirge
6360] ra cnes catha & comlaind
is ess immar Ess nDuthaite
& dún immar Dublind.
- Is tipra mar in nEchlascaig
& fid immar Fid nGaible
6365] is lia mar Liic Tullida
& mag immar Mag nAilbe.
- Is inad bad chomébind
ra Les Loga meic Eithlend.
{MS folio 44b 15} is cell immar Thamlachtain
6370] & cathir immar Leithglend.
- Is cluain immar naemrelic
Aeda Find feib adfeidem.
inmain inad essergi
i fil martra naem nHérend.
- Noe fichit crumthirech.
6375] cóic mili mórda ferta.
ac M'Oedóc hua nDúnlainge
atat a ferta.
- {MS folio 44b 20} Broccan trúag in dinertach
6380] mór di dúanaib ro chertaig;
ciarbo thúi nirbo thibri
is e doringni in lectaig. L.
p.213