Corpus of Electronic Texts Edition
An Liagh i n-Eirinn i n-allod. II (Author: [unknown])
- Aillsi, a canker.
- Aixis, a paroxysm.
- Airgibh, dpl. of ara a temple.
- Aithreacha = naithreacha, snakes, cf, an adder, for a nadder.
- Bél an gaile, the pit of the stomach.
- Brice, freckledness.
- Brigh athtairringteach, attractive force.
- Brigh cnaoiteach, consuming force.
- Brigh coimheheangnilteach, binding, constipating force.
- Brigh dhiosgaoilteach, dispersive force.
- Brigh dhileghtheach, digestive force.
- Brigh tastadach, restraining force.
- Brigh lagthach, laxative force.
- Brigh thochlaightheach, appetite.
- Bru, bronn, the belly. Flux bronn, diarrhoea.
- Buidheachair, jaundice.
- Bruth, itch.
- Ceirin, a poultice.
- Clocha fuail, gall stones.
- Cno frangcach, a walnut.
- Comhfurtachtuighim, I comfort.
- Comfaidh, mad.
- Domblas ae, bile.
- Dubhan, a kidney.
- Eabhur, pres. sub. pass. of ibhim, I drink, i.e., let it be drunk.
- Eagailteach, ?
- Farcan = a knot in wood, fungus.
- Finegra, vinegar.
- Foithe, foiche = a wasp.
- Folmhughadh, an evacuation; vn. of foimhuighim, I empty.
- Gearba, a scab.
- Icaim, I heal.
- Imliocan, the navel.
- Iomailtear, pres. subj. pass. of iomlaighim, I wash.
- Léithi, gen. of leath, a measure, a 'half-un.'
- Leomhun, a moth.
- Lionn fuar, phleghm; lionn ruadh, choler two of the four humours of which the body is composed, according to the ancients.
- Machlach, the womb.
- Meacan tua, great common burdock.
- Meseóid, a boil.
- Oiridha, principal (adj.).
- Podagra, artetica, forms of gout.
- Sealg, seilge, the spleen.
- Siosan, tissane, Lat. ptisana.
- Siothlodh, a straining, vn. of siothlaim, I strain.
- Squinantia, quinsy.
- Teine Dhia, ignis sacer, erysipelas.
- Tochlugad, cf. tothlughadh, appetite.
- Uormont, wormwood.
- Urbruithe, a stupe, a dry bath.
- Baile i Edhra, Baile úi Eaghra, Ballyhara, in barony Leyny, Co. Sligo.
- Cartún an Bhrughaidh?
- Coill Lagaidh, near Cruachan Gaileng, q.v.
- Cruachan Gaileng, Croachan, parish Killaser, barony Gallen, Co. Mayo.
- Cuigeadh nOl nEgmhocht, Ol nEcmacht, Connacht.
- Cúl lorra, Cúl Irra, coextensive with Killaspugbrone, in barony Carbury, Co. Sligo.
- Druim Scuabach, Druim Scuaba, Drumscoba in barony Attymas, Co. Mayo.
- Ibh Eathach, Ui Eachach, Iveagh, Co. Down? Co. Armagh?