Part 3 of An Liagh i n-Eirinn i n-allod. II

Corpus of Electronic Texts Edition

An Liagh i n-Eirinn i n-allod. II (Author: [unknown])

part 2

ACIDULA, OXYLEPATHUM, OXALIS MINUTA.

.i. anmanna an shamhaidh, & adeirid na doctuiridhe an luibhsi do bheith fuar isin cedcheim & tirim isin .ii. ceim. Et as mór fhoghnas a n-aghaidh na teine Dhia⁹, & a brisedh & & eagailteach (?) trit a ceile & a cur uirre {ms page 331} mur cheirin. Item brister an luibh cetna, i sugh na n-ubhall trit a cheile,

p.232

& a cur ar in chrecht a mbí aillsi & icidh. An luibli cetna do bhriseadh, & gealan uighe trithe, & fóiridh at & tesbach na súl. A briseadh go min & a cur mur ceirin ar in mball loisgter o theinidh no o uisge & icidh. Sugh na luibhe cetna do chumusc maille re plur mine eorna, & icidh an podagra an t-artetica tig o teasaidecht. Sugh na luibhesi do chumusg maille re holaidh na roisi & a cur mur ceirin ar in chend & icidh a teinis an tan tig o teasaidecht. An leibh cetna do berbadh maille re fion dearg & a caitheamh & icidh flux bronn. An luibh cetna do thabhairt a n-aghaidh peste na n-inneadh, & marbaidh iad gan fhuireach.

As maith a caitheamh a n-aghaidh neimhe & uilc na mban & na bpiseog, & gac uile neimhe eile. Furtachtuigh an radharc, & coimhedaidh an t-shlainte ona gnathughadh. Et foghnaidh a n-aghaidh urchoide na mbech & na bhfoitheadh & na gcon gconfaidh & na neimhe fén. Item aonbhainne do shugh na luibhe cetna do cur isin chluais, & fóiridh gac uile bhuidhre.