Corpus of Electronic Texts Edition
An Irish Version of Gualterus de Dosibus (Author: Walter de Agilon/Galterius Agilinus)

paragraph 102

Melagogum: is mar so do-nitir e .i. gab tim, agus epitimus,31 agus da gne in sticadois, da do gach ní, blatha borrage, agus uiola, da unsa do gach ní; mirbolani indi, agus cebuli, unsa do gach ní, trifera sarrasenica, leth unsa; lapis lasuli arna nighi co míníc, leth unsa. Sithoiltir in mirbolani, agus lapis lasuli; no tobair tar eis cuig n-uairedh no a se don n-oibriugadh hi mar adubramur tuas.

Fleghmagogum: is mar so do-nitir e .i. gab anís, agus maratrum, agus ameos, unsa do gac ní, mirbolaní cebuli, da unsa; turbit, let dragma. Agus fetar do reir examalachta an inaidh benedicta, no yera pigra arna maethugadh, no neithe ele do cur ann gidh sitoiltir an mirbolani, agus in turbut, mar adubrumar.