Corpus of Electronic Texts Edition
An Irish Version of Gualterus de Dosibus (Author: Walter de Agilon/Galterius Agilinus)

paragraph 75

Et atait leighis ele ann folmuiges linn dub co h-oirida mar ata catarticum imperiali, agus hiera Rufiní, agus diasene, agus trifera saraceníca, agus hiera logodion, agus teodoricon euperiston. Et atait leighis ele folmuiges linn ruadh co h-oirida mar ata elictuarium de suco rosarum agus diaprunis. Item examailtir na leighis do reir examalachta na mball. Oir ge ata do dilis ag benedicta, agus ag hiera pigra

p.96

linn fuar d'folmugadh, gided is se linn fuar na n-arann is disle folmuiges benedicta, agus is uime sin fognus a n-aigid nefresis23, agus linn fuar an cinn folmuiges hiera pigra, agus is uime sin foghnus a n-aigidh eslinn an cinn do-nitir o linn fuar.