Corpus of Electronic Texts Edition
An Irish Version of Gualterus de Dosibus (Author: Walter de Agilon/Galterius Agilinus)
paragraph 60
DETERMINATO DE MEDICINIS simplicibus laxatiuis et de dosi earum et cetera: .i. ar trachtadh dona leigheasaibh aenda lacaca agus da ndosisibh as inntrachta dona leigheasaibh comsuighti lacaca agus dileghtaca agus ndosisibh.
p.86
Et nod let go fuilid ceithre cuingill eigintaca cum folmuigti an droc leanna. An cead cuingill dibh: na leighis do togha le foilmeochar e. An dara cuingill; uair dileagada an leanna dfechain. An tres cuingili; caindighacht an leanna agus an folmuigti dfecain. An cetramad cuingill; an ball a n-a fuil an droch-linn dfecain. Maseadh adeirim curob eigin don liaigh an leigheas do togha ar tus. Et atait da leigheas ann .i. leigheas dileagtach, agus leigheas folmuigteach, agus o sa tusga dlegar an leigheas dileagtach do tabairt na an leigheas folmuigtach is uime sin as coir agus labairt as tus de.