Corpus of Electronic Texts Edition
An Irish Version of Gualterus de Dosibus (Author: Walter de Agilon/Galterius Agilinus)

paragraph 37

Turbid quidem est radix cue ultra mare reperitar: .i. iseadh is turbit ann frem do-gabar let atoir do muir agus amlaig is togaidi hi a beit inmeadonach idir remar agus cael agus a beit gel agus gumamail6 in a cendibh agus urusa re na brisid agus in tan curtar sa bel hi go ngorthigind an teanga agus co nach leana don gaile agus dona h-aeibh . Dlegar do certugadh a malisi a coimilt ar tus a n-olaidh roise7 is a n-olaidh na n-almont milis. Natura: te tirm hi sa tres ceim agus folmuigidh linn fuar gan athmaltas on gaile agus is na hinnib agus o na h-aebh agus on lesrach . Dosis as leor mar doisis as mo di ina h-aenar no maille re leigheas ele go ceithre agus dragma agus mar dosis as


p.68

luga di o dragma co da dragma agus co nach gorthaiginn an gaile ona geire cumusgtir dragma do siucre ria maille re dragma seinsire.