Corpus of Electronic Texts Edition
Rosa Anglica (Author: John of Gaddesden)

Section 18

18

Mad o fuil deirg doniter, bid teinnes mor isin cenn & tromdacht do reir meidi in adbuir, & in lettur derg, acht mina roibh an teinnes co domhuin istech & is trit sin adeir Galen?181 co taispenann teinnes 182 in cuirp imurcach na lennand, acht mina roib co rodomhuin isteach; & bid in fual is e tiugh, derg, & in puls luath lan, & is mo an teinnes a n-aimsir fola deirge na isna h-aimsiribh ele. Et mad errach and is deimnighi na sin , & da ngnathuigi an t-eslan biada imduigis fuil derg, & ma do gnathuighi beith subach no failid gairechtach, & corp remur aigi, gan beith meith; & co faicfe neithi derga a n-aislingtibh, & co n-aontuighann an aois re fuil deirg, is comartha ass sin curob o fuil deirg tic an t-adbur. Et in loinidha doniter o fuil deirg, doni si teinnes co roich an glun, & uair ele co bonnuib na cos, & foirid cuisle sin & a legan a cetoir.