Corpus of Electronic Texts Edition
Rosa Anglica (Author: John of Gaddesden)

Section 2

2

Et atait tri gneithi arin eslainti so re n-abur artetica fuiti fein .i. sietica & potogra & sirecra. Et is edh is siética and .i. teindes bis isin leis & is ime aderur sietica ria, oir is inand sia tri Laidin ainm na feithi sin, & is inand eisein & in loinidha on loinidha feith, & connmuid an eslainti sin in feith sin co teand no co teinn. Et is uime aderur sietica ria .i. loin-idhga & gluaisidh si cenn uachtarach na leisi a folmuigecht na leisi, & in cnamha uachtaruigh . Et is edh is ainm don cnaim sin tri Laidin .i. hangc, & uertibrum an t-ainm ele & on impodh doní an cnaim uachtarach ; & is i in feith adubrumar cenglus an da cnaim sin re ceile: & ce aderit na doctuiri gurub anmothuighach in feith sin risin teinnes , sgailid se cum na n-indidh folam as nesa do, & doniter teinnes indtu, & is risin teindes


p.320

sin aderur an eslainti re n-abur sietica. Et minab anmothuightach teinnes na feithi sin, do biadh teinnes do gnath isin inadh sin onn coimilt continoidigh na rand sin re ceile; da reir sin an duine is slanidi ar domhun, an trath gluaisfidh sé, do biadh teindes isin ball sin; & is breg sin, oir in t-inad a mbí an teindes is and indisis an eslainti, do reir an ugduir.