Corpus of Electronic Texts Edition
Rosa Anglica (Author: John of Gaddesden)

Section 16

16

Tuic nac fuil cunntubairt gurub indleighis gac uile idropis doniter o fuacht: & adeir Serapion nach leighister aonduine an idropis te. Aderimsi gurub fir sin, do reir a nadura fein, & leighister do reir ealadhon, no aderim mar so nach leighister an indropis te acht maille decuir & re saothar mor; & brig in othair co laidir, & coimplex maith laidir aigi: no aderim mar so, co leighister an idropis ina tosach & ina tormach, & ni dentur tar eis a sdaide. (&) Adeir an doctuir so .i. co facaid se an gach uile gne don idropis, daine aga roibhi


p.280

.u. oirdloigi .xx. 164 do med ina medhon ni is mó na mar do gnathaig, & do foirid re toil Dia iad, & nir gab nec dibh da leighis d'airighthi, oir ni du gella sa cas so, acht maille cuingillda leighes ach da dearbhad & eir cuingill§. Da mbia esbaid celle ar nech, & atcomull do tiacht cuigi, 165foirid cuisi na miceille, oir is (slanidi) an tatcomull hi hi, do reir Aueroes .