Corpus of Electronic Texts Edition
Rosa Anglica (Author: John of Gaddesden)

Section 11

11

Iarruidh leighes na h-eslainti so folmugud in adhbuir, & claoclodh aindsein, & aipsdinens bidh & dighi; & is e in folmugud orduighes ar tus and so, & ni mar sin isna fiabhrasaibh ele a negmuis na fola, mad maith hi, mar is edh a sinocus. Et tuic gurub mor folmuighti iartur cum in fiabhris so .i. cuisle, & adurc, & fuil caol cos & na srona, & na timtirachta & an fuil mista; & fognuidh and leighes laghthach, & clisteridhi, & gaoithi: & is i an cuisle is deighinidhi acu & is ferr; & mina39 fuilngi an brig & an áois & in aimsir hi, curtur adurc air, & is i in fuil


p.30

caol cos is ferr and. Et mina fuilngi se sin, loigdigter a biad & a deoch, & gnathaighe allus, & coimilt na mball; & orduighi Hali sin, an trath labras se don línadh imurcach; & is follus sin a sinoca, oir adeir Hali nach fuil cuis aigi acht línadh & dunad imurcach doniter o fuil deirg ar pecugad a romeid.