Corpus of Electronic Texts Edition
Rosa Anglica (Author: [unknown])

Apparatus from p.198 MS folio 28a (Section .50)

[in brig do beith is i trén; etrum, laidir, & in t-othar do beith etrum ona eslainti tar eis comartha in dilegtha, & labairt maille resun; spirutalta .i. spirut te no fuar do beith co cutruma; maille menmuin .i. a beith slan, gan miceill ag eirgi as a collad .i. a beith co maith]

E: An brig do beith & si trein laidir. etrom .i. an t-othar do beith co h-edrom o n-easlainte tar eis com. dileagta & labairt maille resun, spirad .i. spad (p with overstroke) teasaithe no fuaraide do beith co cudruma sa corp. Meanma a beith co slan gan miciall. Colludh .i. a beith co maith [sic leg.]

Press your BACK button to return to the text