Corpus of Electronic Texts Edition
An Irish Materia Medica (Author: Tadhg Ó Cuinn)

subsection 200

200. Mirbulani:
Mirobolani fructus sunt arboris in India nascentis. Mirabolanorum species sunt v bonorum. Omnes frigidi sunt et sicci generaliter. Alii mirobolani ... secundum hoc in laxativis ponuntur.133 Citrinus eligendus est qui ponderosus est. Mirobolani citrini principaliter purgant coleram, secundario flegma. Datur in acutis febribus.


p.394

Habentibus frigidum stomachum debet dari. Debet dari in potu sirupus actualiter frigidus. Ille qui bonus est cum frangitur ... et cum gustatur parvam habet ponticitatem ... sophisticatus autem cum frangitur ... multum habet ponticitatem. Kebuli principaliter flegma, secundario coleram [purgant]. Compositis medicinis. Valent etiam sincopizantibus et patientibus emorroidas. Ad pannum oculorum removendum: isti mirobolani conditi multum clarificat visum debilitatum ex fumositate melancolica vel flegmatica. Indi principaliter melancoliam, secundario coleram [purgant]. Emblici et bellirici flegma et coleram purgant.’’

CI

134