Corpus of Electronic Texts Edition
An Irish Materia Medica (Author: Tadhg Ó Cuinn)

subsection 131

131. Feniculus: .i. in feinel; teasaide sa ii ceim. An luibh so da brisidh & a bearbadh ar fin & foirigh gac uile neimh & foirigh mar in cetna galur na n-arunn. {ms folio 78b1} An aigid easlainte in radairc an luibh so da cur a ndeoch a barr no a sil no a prema & is tarbach an leiges sin. In luibh cetna da brisid & a cur ar greim na con confaigh & icaidh a neimh & ni athgabann aris. Prema no sil na luibhe cetna da bearbadh ar fin no ar lind & togairmigh an fuil mista & an fual & foirig teinneas an gaili & coiscidh in sceathrac. Item, an aigid gac uili aitt tic o fuaraideacht o tuitim no o bualadh ceirin don luibh so maille re blonaig muice da cur air & icaidh he. Sil na luibhe so da buain a tosac fodmuir & bigh a brigh ann da bliadhain. Prema na luibhe so da buain a tosac an erraigh


p.168

& bidh brigh isna premuib sin leath-bliadhain. Croicinn na prem cetna da bearbadh ar uisce & a tobairt da ol osluigidh duinti na n-ae & na seilge. An t-uisce cetna da tobairt an aigid tinnis an gaili do-nitear o gaetmuireacht & furtachtaigid Item, tri do pudur asola da tobairt maille re sugh feineil & foirigh Leucafleadhmansia. Item, sugh feineil da cur a soiteac uma {ms folio 78b2} re v laeib dheag & cuir mar foibert fona suilibh & scailidh finn ceo.