Corpus of Electronic Texts Edition
An Irish Materia Medica (Author: Tadhg Ó Cuinn)

subsection 86

86. Ciba pirum: .i. in raibh; teasaide tirim sa 4 ceim & is mait hi an aigid an asma & an tan beas an t-adbur dileaghtha .i. tri scrubail di da tobairt an uigh buig & deathach an neith cetna da tobairt an aigid an asma tar in mbel & fodnaid & ni dleaghar so da tobairt dona dainibh coilerdha tirma aga mbi ucht cumang. Item, pudur na raibhe da cur a n- uinneminntib an aigid salcuir in croicinn. Item, pudur tataba & duillebar féithe & slanlus & cruach padraig & bun soibirgin & pudur ruis lin,


p.134

bristear & bearbtar ar ola coitcinn & cuir pudur raibhe trita & a coimilt dona haltaib & ni rige {ms folio 68b3} a leas leiges ele an aigid potagra na artetica ac sin. Item, gabh pudur raibhe & ola na no francac & den amail uinnemint & foirigh gach uili carraighe & mifuile.