Corpus of Electronic Texts Edition
An Irish Materia Medica (Author: Tadhg Ó Cuinn)
subsection 42
42. Artamesia, mater herbarum: .i. an buatfallan liath & ata se teasaide tirim sa treas ceim & a bruith ar bainne no ar fin no ar lind & togairmigh an fuil mista & glanaig an maclac & a coimilt fuar ar fin no ar lind & do-ni mar in cetna & a brisid & a chur amail ceirin arin imlican & togairmidh an fuil {ms folio 59b3} mista & a brisid & a coimilt ar uisce no ar fin & a tobairt da mnai con ighinaib & beirid a toirrceas co luat & an luibh cetna da ceangal fana sliasaid a ngairi don banndact & beirigh leanamh & beartar an leanamh uaithi co luath da eisi ar eagla an maclac da tarraing amach dhi & as mor fognus an luibh so an aigid greime na con confaigh & na ndeoc neime & an luibh cetna da brisidh & a cur ar lind ur & fognuigh chum na neitidh
p.103
adubrumar & an luibh cetna da briseadh {ms folio 60a1} & a chur tri blonuig muici & a cur fona cosaib a haitli siubuil & foirig a tinneas & an cortaidi & an luibh cetna da brisidh & a cur ar cloit dearg & a deatac da ligin fo fear teneasmon & foirig e & as maith an luib cetna da chur 'na ceirin arna gearbaib & foiridh iat & adeir Platiairius gurab e ur & duillebar na luibhe so as fearr chum an leigis & mairigh a brigh re bliadhain ann chum gac neich da ndubrumur & coiscid an aimrideacht tic o fliuchaidheacht an maclaig & medaigid an aimrideacht tic ona tirmaideacht. Item, an luib cetna & duillebar an laibriola da bruith ar uisce & a deatach do ligin fon mbanndacht & togairmidh an fuil mista. Item, an luib cetna & neanntog muiri da brisid & a cur 'na ceirin arna heasbaib & foirig. Item, an luib cetna da brisid & a bruith ar fin & foirid sefailia & emagrania & adeir Platiairius gurub imcubaigh an luibh so isna neascoidib cleib mar ata peripleumonia & pleurisis & fognaid an luibh cet{ms folio 60a2}na & sugh tenecail da fritbualad an adbair a ngach uili neascoid.